anvil: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
(CSV3)
m (Text replacement - "Soph." to "Sophocles")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_32.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_32.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_32.jpg}}]]
===substantive===


V. [[ἄκμων]], ὁ (Soph., <b class="b2">Frag.</b>).
[[verse|V.]] [[ἄκμων]], ὁ ([[Sophocles]], ''Fragment'').


<b class="b2">As with a blow upon an anvil, swinging his club above his head, he brought it down upon the child's flaxen head</b>: V. μυδρόκτυπον μίμημʼ ὑπὲρ [[κάρα]] βαλών [[ξύλον]] καθῆκε παιδὸς ἐς ξανθὸν [[κάρα]] (Soph., <b class="b2">Frag.</b>).
[[as with a blow upon an anvil]], [[swinging his club above his head]], [[he brought it down upon the child's flaxen head]]: [[verse|V.]] [[μυδρόκτυπον μίμημ' ὑπὲρ κάρα βαλών ξύλον καθῆκε παιδὸς ἐς ξανθὸν κάρα]] ([[Sophocles]], ''Fragment'').
}}
}}

Latest revision as of 13:15, 14 October 2021