Automedon: Difference between revisions
From LSJ
Πάντως γὰρ ὁ σοφὸς εὐτελείας ἀνέχεται → Vel vilitatem, sapiens qui sit, sustinet → Auf jeden Fall erträgt der Weise Einfachheit
(3_2) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Autŏmĕdōn</b>: ontis, m., = | |lshtext=<b>Autŏmĕdōn</b>: ontis, m., = [[Αυτομέδων]].<br /><b>I</b> A [[son]] of Diores and [[charioteer]] of [[Achilles]], Verg. A. 2, 477.—Hence,<br /><b>II</b> [[Meton]]. for a [[charioteer]], in gen., Cic. Rosc. Am. 35, 98; Juv. 1, 61. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Automedōn (Automedo), ontis, m. (Αυτομέδων), [[Sohn]] [[des]] [[Diores]], [[Wagenlenker]] [[des]] [[Achilles]], Verg. Aen. 2, 477. – dah. appell., [[ein]] [[Automedon]] = [[ein]] (geschickter) [[Wagenlenker]], Cic. Rosc. Am. 98. Iuven, 1, 61; vgl. Ov. art. am. 2, 738. | |georg=Automedōn (Automedo), ontis, m. ([[Αυτομέδων]]), [[Sohn]] [[des]] [[Diores]], [[Wagenlenker]] [[des]] [[Achilles]], Verg. Aen. 2, 477. – dah. appell., [[ein]] [[Automedon]] = [[ein]] (geschickter) [[Wagenlenker]], Cic. Rosc. Am. 98. Iuven, 1, 61; vgl. Ov. art. am. 2, 738. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 24 December 2021
Latin > English (Lewis & Short)
Autŏmĕdōn: ontis, m., = Αυτομέδων.
I A son of Diores and charioteer of Achilles, Verg. A. 2, 477.—Hence,
II Meton. for a charioteer, in gen., Cic. Rosc. Am. 35, 98; Juv. 1, 61.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Autŏmĕdōn,¹³ ontis, m. (Αὐτομέδων), écuyer d’Achille : Virg. En. 2, 477 || [fig.] conducteur de char : Cic. Amer. 98.
Latin > German (Georges)
Automedōn (Automedo), ontis, m. (Αυτομέδων), Sohn des Diores, Wagenlenker des Achilles, Verg. Aen. 2, 477. – dah. appell., ein Automedon = ein (geschickter) Wagenlenker, Cic. Rosc. Am. 98. Iuven, 1, 61; vgl. Ov. art. am. 2, 738.
