σφηκοφωλιά: Difference between revisions

Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησεν... → The Council and the People honored... (inscription in the Roman city of Aizonai)

Revision as of 10:31, 30 April 2022

και σφηγκοφωλιά και λόγιος τ. σφηκοφωλέα, Ν
1. φωλιά σφηκών
2. μτφ. α) ομάδα ύποπτων ατόμων
β) τόπος όπου συχνάζουν ύποπτα άτομα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σφήξ, -ηκός / σφήκα + φωλέα / φωλιά].

Catalan: vesper; English: wasp's nest, vespiary; Finnish: ampiaispesä; French: guêpier; Friulian: gjespâr; Galician: avespeiro, avesporeiro, nespreiro; German: Wespennest; Ancient Greek: σφηκιά, σφηκών, ἀνθρήνιον; Greek: σφηκοφωλιά; Hungarian: darázsfészek; Hunsrik: Wespenist; Italian: vespaio, vespeto; Macedonian: осило; Occitan: vespièr; Portuguese: vespeiro; Romanian: viespar; Russian: осиное гнездо; Sardinian: ghespàrju; Spanish: avispero; Volapük: vesepanäst, lubienöp

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |mltxt=και [[σφηγκοφωλιά]] και [[λόγιος]] τ. [[σφηκοφωλέα]], Ν<br /><b>1.</b> [[φωλιά]] [[σφηκών]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) [[ομάδα]] ύποπτων ατόμων<br />β) [[τόπος]] όπου συχνάζουν ύποπτα άτομα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σφήξ]], -<i>ηκός</i> / [[σφήκα]] <span style="color: red;">+</span> <i>φωλέα</i> / [[φωλιά]]].
 }}
+==Translations==
+Catalan: vesper; English: [[wasp's nest]], [[vespiary]]; Finnish: ampiaispesä; French: [[guêpier]]; Friulian: gjespâr; Galician: avespeiro, avesporeiro, nespreiro; German: [[Wespennest]]; Ancient Greek: [[σφηκιά]], [[σφηκών]], [[ἀνθρήνιον]]; Greek: [[σφηκοφωλιά]]; Hungarian: darázsfészek; Hunsrik: Wespenist; Italian: [[vespaio]], [[vespeto]]; Macedonian: осило; Occitan: vespièr; Portuguese: vespeiro; Romanian: viespar; Russian: [[осиное гнездо]]; Sardinian: ghespàrju; Spanish: [[avispero]]; Volapük: vesepanäst, lubienöp