Βαταναία: Difference between revisions

From LSJ

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ")
Line 1: Line 1:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Βατάνη]] Isid.Char.2.6; [[Βατανέα]] Plb.16.39.3, I.<i>BI</i> 2.95; [[Βατανίς]] I.<i>AI</i> 4.173; [[Βασανῖτις]] LXX <i>Ez</i>.27.6, <i>Io</i>.20.8, 21.27, Sud.; [[Βασαν]] LXX <i>Ps</i>.67.23, <i>Nu</i>.21.33<br /><b class="num">1</b> [[Batanea]], [[Basán]] reg. de la Decápolis de Palestina, al este del Jordán y oeste del monte Alsadamo (actual Hauran), Plb.l.c., I.<i>BI</i> 1.398, <i>AI</i> 9.159.<br /><b class="num">2</b> v. [[Βατάνεια]].
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Βατάνη]] Isid.Char.2.6; [[Βατανέα]] Plb.16.39.3, I.<i>BI</i> 2.95; [[Βατανίς]] I.<i>AI</i> 4.173; [[Βασανῖτις]] [[LXX]] <i>Ez</i>.27.6, <i>Io</i>.20.8, 21.27, Sud.; [[Βασαν]] [[LXX]] <i>Ps</i>.67.23, <i>Nu</i>.21.33<br /><b class="num">1</b> [[Batanea]], [[Basán]] reg. de la Decápolis de Palestina, al este del Jordán y oeste del monte Alsadamo (actual Hauran), Plb.l.c., I.<i>BI</i> 1.398, <i>AI</i> 9.159.<br /><b class="num">2</b> v. [[Βατάνεια]].
}}
}}

Revision as of 15:15, 20 June 2022

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
• Alolema(s): Βατάνη Isid.Char.2.6; Βατανέα Plb.16.39.3, I.BI 2.95; Βατανίς I.AI 4.173; Βασανῖτις LXX Ez.27.6, Io.20.8, 21.27, Sud.; Βασαν LXX Ps.67.23, Nu.21.33
1 Batanea, Basán reg. de la Decápolis de Palestina, al este del Jordán y oeste del monte Alsadamo (actual Hauran), Plb.l.c., I.BI 1.398, AI 9.159.
2 v. Βατάνεια.