εὐγνωμόνως: Difference between revisions

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
(2b)
m (Text replacement - "(<\/b>) ([аАбБвВгГдДеЕёЁжЖзЗиИйЙкКлЛмМнНоОпПрРсСтТуУфФхХцЦчЧшШщЩъЪыЫьЬэЭюЮяЯ]+), ([аАбБвВгГдДеЕёЁжЖзЗиИйЙкКлЛмМнНоОпПрРсСтТу...)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''εὐγνωμόνως:''' adv.<br /><b class="num">1)</b> благосклонно, доброжелательно, дружелюбно Eur., Luc., Diod.;<br /><b class="num">2)</b> (благо)разумно: εὐ. νρῆσθαι ἑαυτῷ Xen. показать себя рассудительным человеком.
|elrutext='''εὐγνωμόνως:''' adv.<br /><b class="num">1)</b> [[благосклонно]], [[доброжелательно]], [[дружелюбно]], Eur., Luc., Diod.;<br /><b class="num">2)</b> (благо)разумно: εὐ. νρῆσθαι ἑαυτῷ Xen. показать себя рассудительным человеком.
}}
}}

Revision as of 08:59, 19 August 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec de nobles sentiments, avec générosité;
2 avec prudence.
Étymologie: εὐγνώμων.

Russian (Dvoretsky)

εὐγνωμόνως: adv.
1) благосклонно, доброжелательно, дружелюбно, Eur., Luc., Diod.;
2) (благо)разумно: εὐ. νρῆσθαι ἑαυτῷ Xen. показать себя рассудительным человеком.