κοῖλον: Difference between revisions
From LSJ
Μέγ' ἐστὶ κέρδος, εἰ διδάσκεσθαι μάθῃς → Doceri si didiceris, est magnum lucrum → Es ist ein großer Vorteil, wenn du lernen lernst
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κοῖλον:'''<br /><b class="num">I</b> τό<br /><b class="num">1)</b> [[впадина]], [[углубление]] (τοῦ λιμένος Thuc.): πολλὰ κοῖλα παντοδαπὰ τὰ μεγέθη Plat. множество углублений, различных по величине;<br /><b class="num">2)</b> [[низина]], [[долина]] (τὰ κοῖλα καὶ τὰ [[δασέα]] Arph.);<br /><b class="num">3)</b> анат. полость, желудочек (τῆς καρδίας, τῶν νεφρῶν Arst.);<br /><b class="num">4)</b> вогнутая сторона, вогнутость (ὁ [[κύκλος]] ἐν τῷ [[αὐτῷ]] πως τὸ κυρτὸν καὶ τὸ κ., sc. [[ἔχει]] Arst.);<br /><b class="num">5)</b> (втянутый) бок (τὰ κοῖλα, sc. τοῦ λέοντος Arst.);<br /><b class="num">6)</b> глубина (τὰ κοῖλα γαστρός Eur.).<br /><b class="num">II</b> adv. глухо (φθέγγεσθαι Luc.). | |elrutext='''κοῖλον:'''<br /><b class="num">I</b> τό<br /><b class="num">1)</b> [[впадина]], [[углубление]] (τοῦ λιμένος Thuc.): πολλὰ κοῖλα παντοδαπὰ τὰ μεγέθη Plat. множество углублений, различных по величине;<br /><b class="num">2)</b> [[низина]], [[долина]] (τὰ κοῖλα καὶ τὰ [[δασέα]] Arph.);<br /><b class="num">3)</b> анат. полость, желудочек (τῆς καρδίας, τῶν νεφρῶν Arst.);<br /><b class="num">4)</b> вогнутая сторона, вогнутость (ὁ [[κύκλος]] ἐν τῷ [[αὐτῷ]] πως τὸ κυρτὸν καὶ τὸ κ., sc. [[ἔχει]] Arst.);<br /><b class="num">5)</b> (втянутый) бок (τὰ κοῖλα, sc. τοῦ λέοντος Arst.);<br /><b class="num">6)</b> [[глубина]] (τὰ κοῖλα γαστρός Eur.).<br /><b class="num">II</b> adv. глухо (φθέγγεσθαι Luc.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 19 August 2022
Russian (Dvoretsky)
κοῖλον:
I τό
1) впадина, углубление (τοῦ λιμένος Thuc.): πολλὰ κοῖλα παντοδαπὰ τὰ μεγέθη Plat. множество углублений, различных по величине;
2) низина, долина (τὰ κοῖλα καὶ τὰ δασέα Arph.);
3) анат. полость, желудочек (τῆς καρδίας, τῶν νεφρῶν Arst.);
4) вогнутая сторона, вогнутость (ὁ κύκλος ἐν τῷ αὐτῷ πως τὸ κυρτὸν καὶ τὸ κ., sc. ἔχει Arst.);
5) (втянутый) бок (τὰ κοῖλα, sc. τοῦ λέοντος Arst.);
6) глубина (τὰ κοῖλα γαστρός Eur.).
II adv. глухо (φθέγγεσθαι Luc.).
