ἐκπρεπῶς: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκπρεπῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> великолепно, превосходно, отлично (κεκοσμημένη [[πόλις]] Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> чрезвычайно (ἀγαπώμενος καὶ τιμώμενος [[ὑπό]] τινος Plut.);<br /><b class="num">3)</b> со всей решительностью (ἐπιστρατεύειν Thuc.). | |elrutext='''ἐκπρεπῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> великолепно, превосходно, отлично (κεκοσμημένη [[πόλις]] Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[чрезвычайно]] (ἀγαπώμενος καὶ τιμώμενος [[ὑπό]] τινος Plut.);<br /><b class="num">3)</b> со всей решительностью (ἐπιστρατεύειν Thuc.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:46, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
remarquablement, supérieurement;
Sp. ἐκπρεπέστατα.
Étymologie: ἐκπρεπής.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπρεπῶς:
1) великолепно, превосходно, отлично (κεκοσμημένη πόλις Polyb.);
2) чрезвычайно (ἀγαπώμενος καὶ τιμώμενος ὑπό τινος Plut.);
3) со всей решительностью (ἐπιστρατεύειν Thuc.).
