ἐπεισόδιον: Difference between revisions

From LSJ

Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ' Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?

Sophocles, Antigone, 464-5
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , $3, $4 $5")
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐπεισόδιον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[эписодий]] (в староатт. трагедии, диалог между двумя выступлениями хора) ([[μέρος]] τραγῳδίας τὸ μεταξὺ ὅλων χορικῶν [[μελῶν]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> вставка, интермедия, эпизод (τὰ ἐπεισοδια γέγονεν ἡδονῆς [[ἕνεκεν]] Plut.): ἐπεισόδια τῆς τύχης Polyb. случайности судьбы;<br /><b class="num">3)</b> прибавка, добавление: γαστρὸς ἐπεισόδια Anth. десерт, попойка после трапезы;<br /><b class="num">4)</b> (sc. μορφῆς) прикраса, косметическое средство (φύκους [[ἄνθος]] ἐ. Anth.).
|elrutext='''ἐπεισόδιον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[эписодий]] (в староатт. трагедии, диалог между двумя выступлениями хора) ([[μέρος]] τραγῳδίας τὸ μεταξὺ ὅλων χορικῶν [[μελῶν]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[вставка]], [[интермедия]], [[эпизод]] (τὰ ἐπεισοδια γέγονεν ἡδονῆς [[ἕνεκεν]] Plut.): ἐπεισόδια τῆς τύχης Polyb. случайности судьбы;<br /><b class="num">3)</b> прибавка, добавление: γαστρὸς ἐπεισόδια Anth. десерт, попойка после трапезы;<br /><b class="num">4)</b> (sc. μορφῆς) прикраса, косметическое средство (φύκους [[ἄνθος]] ἐ. Anth.).
}}
}}

Revision as of 18:20, 19 August 2022

Russian (Dvoretsky)

ἐπεισόδιον: τό
1) эписодий (в староатт. трагедии, диалог между двумя выступлениями хора) (μέρος τραγῳδίας τὸ μεταξὺ ὅλων χορικῶν μελῶν Arst.);
2) вставка, интермедия, эпизод (τὰ ἐπεισοδια γέγονεν ἡδονῆς ἕνεκεν Plut.): ἐπεισόδια τῆς τύχης Polyb. случайности судьбы;
3) прибавка, добавление: γαστρὸς ἐπεισόδια Anth. десерт, попойка после трапезы;
4) (sc. μορφῆς) прикраса, косметическое средство (φύκους ἄνθος ἐ. Anth.).