νυνί: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
(8) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyni | |Transliteration C=nyni | ||
|Beta Code=nuni/ | |Beta Code=nuni/ | ||
|Definition=Att. form of <b class="b3">νῦν</b>, strengthd. by <b class="b3">-ῑ</b> demonstr., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">now, at this moment</b>, mostly of <b class="b2">the present</b>, IG12.98.3, etc. : freq. in Com., <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ach.</span>325</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>290</span>, <span class="bibl">Pherecr.41</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Her.</span>27</span>, etc. : less freq. with past tenses, ὧν ν. διέβαλλε <span class="bibl">D.18.14</span> ; ν. συνεληλύθαμεν <span class="bibl">Isoc.6.7</span> ; ν. ἐβουλήθη <span class="bibl">Is.1.20</span> ; ν. βοηθήσαντες συνκατετάττοντο <span class="title">IG</span>22.237.11 (iv B. C.) : also with fut., ν. δὲ πειράσομαι <span class="bibl">Aeschin.2.25</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.18.35</span> : c. aor. imper., ν. μεταγνώτω <span class="bibl">Th.4.92</span> : rarely in the sense, <b class="b2">as the case stands</b> (cf. νῦν <span class="bibl">1.4</span>), <span class="bibl">D.21.129</span>, <span class="bibl">Lycurg.<span class="title">Fr.</span>31</span>.—Never in Trag. (<span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>306</span> is corrupt) : Com. also have <b class="b3">νυνμενί</b>, for <b class="b3">νυνὶ μέν</b>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>448</span> ; <b class="b3">νυνδί</b>, for <b class="b3">νυνὶ δέ</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Eq.</span>1357</span>, <span class="bibl">Antiph.190.16</span> ; cf. | |Definition=Att. form of <b class="b3">νῦν</b>, strengthd. by <b class="b3">-ῑ</b> demonstr., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">now, at this moment</b>, mostly of <b class="b2">the present</b>, IG12.98.3, etc. : freq. in Com., <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ach.</span>325</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>290</span>, <span class="bibl">Pherecr.41</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Her.</span>27</span>, etc. : less freq. with past tenses, ὧν ν. διέβαλλε <span class="bibl">D.18.14</span> ; ν. συνεληλύθαμεν <span class="bibl">Isoc.6.7</span> ; ν. ἐβουλήθη <span class="bibl">Is.1.20</span> ; ν. βοηθήσαντες συνκατετάττοντο <span class="title">IG</span>22.237.11 (iv B. C.) : also with fut., ν. δὲ πειράσομαι <span class="bibl">Aeschin.2.25</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.18.35</span> : c. aor. imper., ν. μεταγνώτω <span class="bibl">Th.4.92</span> : rarely in the sense, <b class="b2">as the case stands</b> (cf. νῦν <span class="bibl">1.4</span>), <span class="bibl">D.21.129</span>, <span class="bibl">Lycurg.<span class="title">Fr.</span>31</span>.—Never in Trag. (<span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>306</span> is corrupt) : Com. also have <b class="b3">νυνμενί</b>, for <b class="b3">νυνὶ μέν</b>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>448</span> ; <b class="b3">νυνδί</b>, for <b class="b3">νυνὶ δέ</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Eq.</span>1357</span>, <span class="bibl">Antiph.190.16</span> ; cf. [[νυνγαρί]], for <b class="b3">νυνὶ γάρ</b>, <span class="bibl">Eust.45.3</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:33, 7 January 2017
English (LSJ)
Att. form of νῦν, strengthd. by -ῑ demonstr.,
A now, at this moment, mostly of the present, IG12.98.3, etc. : freq. in Com., Ar. Ach.325, Ra.290, Pherecr.41, Men.Her.27, etc. : less freq. with past tenses, ὧν ν. διέβαλλε D.18.14 ; ν. συνεληλύθαμεν Isoc.6.7 ; ν. ἐβουλήθη Is.1.20 ; ν. βοηθήσαντες συνκατετάττοντο IG22.237.11 (iv B. C.) : also with fut., ν. δὲ πειράσομαι Aeschin.2.25, cf. Isoc.18.35 : c. aor. imper., ν. μεταγνώτω Th.4.92 : rarely in the sense, as the case stands (cf. νῦν 1.4), D.21.129, Lycurg.Fr.31.—Never in Trag. (E.Supp.306 is corrupt) : Com. also have νυνμενί, for νυνὶ μέν, Ar. Av.448 ; νυνδί, for νυνὶ δέ, Id.Eq.1357, Antiph.190.16 ; cf. νυνγαρί, for νυνὶ γάρ, Eust.45.3.
