σῶστρα: Difference between revisions

From LSJ

Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher

Menander, Monostichoi, 250
(12)
 
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sostra
|Transliteration C=sostra
|Beta Code=sw=stra
|Beta Code=sw=stra
|Definition=τά, (<b class="b3">σῴζω</b>, cf. <b class="b3">σαοστρέω</b>) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">reward for saving one's life, thank-offering for deliverance from a danger</b>, <b class="b3">σῶστρα τοῦ παιδὸς θύειν [θεοῖς</b>] <span class="bibl">Hdt.1.118</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.378.7 (Pall.); σ. ὀφείλειν τισί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>8</span>; ἐκτίνειν τισί <span class="bibl">Id.<span class="title">DMar.</span>14.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">reward for bringing back</b> lost cattle or runaway slaves, σ. παρέχειν <span class="bibl">Hdt.4.9</span>; σῶστρα τούτου ἀνακηρύσσειν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.10.2</span>; <b class="b3">σῶστρα δὲ μὴ ἐξεῖμ[εν ἐσπρᾶξαι</b>] <b class="b2">Foed.Delph. Pell</b>.<span class="bibl">2</span> <span class="title">A</span> 25. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">physician's fee</b>, <span class="bibl">Poll.6.186</span>; <b class="b2">thank-offering</b> to Asclepios, <span class="title">IG</span>14.967a1, <b class="b2">b</b> 1 (Rome), 42(1).483 (Epid.).--The sg. only in <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.62</span>.</span>
|Definition=τά, (<b class="b3">σῴζω</b>, cf. [[σαοστρέω]]) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">reward for saving one's life, thank-offering for deliverance from a danger</b>, <b class="b3">σῶστρα τοῦ παιδὸς θύειν [θεοῖς</b>] <span class="bibl">Hdt.1.118</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.378.7 (Pall.); σ. ὀφείλειν τισί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>8</span>; ἐκτίνειν τισί <span class="bibl">Id.<span class="title">DMar.</span>14.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">reward for bringing back</b> lost cattle or runaway slaves, σ. παρέχειν <span class="bibl">Hdt.4.9</span>; σῶστρα τούτου ἀνακηρύσσειν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.10.2</span>; <b class="b3">σῶστρα δὲ μὴ ἐξεῖμ[εν ἐσπρᾶξαι</b>] <b class="b2">Foed.Delph. Pell</b>.<span class="bibl">2</span> <span class="title">A</span> 25. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">physician's fee</b>, <span class="bibl">Poll.6.186</span>; <b class="b2">thank-offering</b> to Asclepios, <span class="title">IG</span>14.967a1, <b class="b2">b</b> 1 (Rome), 42(1).483 (Epid.).--The sg. only in <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.62</span>.</span>
}}
}}

Revision as of 12:44, 7 January 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σῶστρα Medium diacritics: σῶστρα Low diacritics: σώστρα Capitals: ΣΩΣΤΡΑ
Transliteration A: sō̂stra Transliteration B: sōstra Transliteration C: sostra Beta Code: sw=stra

English (LSJ)

τά, (σῴζω, cf. σαοστρέω)

   A reward for saving one's life, thank-offering for deliverance from a danger, σῶστρα τοῦ παιδὸς θύειν [θεοῖς] Hdt.1.118, cf. AP9.378.7 (Pall.); σ. ὀφείλειν τισί Luc.Salt.8; ἐκτίνειν τισί Id.DMar.14.1.    2 reward for bringing back lost cattle or runaway slaves, σ. παρέχειν Hdt.4.9; σῶστρα τούτου ἀνακηρύσσειν X.Mem.2.10.2; σῶστρα δὲ μὴ ἐξεῖμ[εν ἐσπρᾶξαι] Foed.Delph. Pell.2 A 25.    3 physician's fee, Poll.6.186; thank-offering to Asclepios, IG14.967a1, b 1 (Rome), 42(1).483 (Epid.).--The sg. only in App.BC4.62.