σίνω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
(37) |
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés.</i><br /><i>Moy. plus us.</i> [[σίνομαι]], <i>impf.</i> ἐσινόμην, <i>f.</i> σινήσομαι, <i>ao.</i> ἐσινάμην, <i>pf.</i> σέσιμμαι;<br /><b>1</b> causer du dégât, gâter, abîmer : πολεμίους HDT faire beaucoup de mal à | |btext=<i>seul. prés.</i><br /><i>Moy. plus us.</i> [[σίνομαι]], <i>impf.</i> ἐσινόμην, <i>f.</i> σινήσομαι, <i>ao.</i> ἐσινάμην, <i>pf.</i> σέσιμμαι;<br /><b>1</b> causer du dégât, gâter, abîmer : πολεμίους HDT faire beaucoup de mal à l'ennemi ; γῆν <i>ou</i> χώραν HDT dévaster un territoire;<br /><b>2</b> piller, voler, dépouiller;<br /><b>3</b> blesser;<br /><b>4</b> faire périr;<br /><b>5</b> nuire <i>en gén.</i> : τινα à qqn.<br />'''Étymologie:''' R. Σιν, blesser, endommager ; v. [[σινέομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /> <b>βλ.</b> [[σίνομαι]]. | |mltxt=Α<br /> <b>βλ.</b> [[σίνομαι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:40, 5 September 2022
French (Bailly abrégé)
seul. prés.
Moy. plus us. σίνομαι, impf. ἐσινόμην, f. σινήσομαι, ao. ἐσινάμην, pf. σέσιμμαι;
1 causer du dégât, gâter, abîmer : πολεμίους HDT faire beaucoup de mal à l'ennemi ; γῆν ou χώραν HDT dévaster un territoire;
2 piller, voler, dépouiller;
3 blesser;
4 faire périr;
5 nuire en gén. : τινα à qqn.
Étymologie: R. Σιν, blesser, endommager ; v. σινέομαι.
Greek Monolingual
Α
βλ. σίνομαι.
