Hohepriester: Difference between revisions
ἀγαθοὶ δὲ ἐγένοντο διὰ τὸ φῦναι ἐξ ἀγαθῶν → they were virtuous because they were sprung from virtuous men, virtuous they were because they were sprung from men of virtue
(de4_3) |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=Hohepriester, [[sacerdos]] [[summus]] od. [[maximus]]. – die [[Stelle]] u. [[Würde]] [[des]] H., das Hohepriesteramt, [[sacerdotium]] [[summum]] od. maximum. – hohepriesterlich, [[durch]] den Genet. sacerdotis summi (z.B. [[potestas]]). | |dela=Hohepriester, [[sacerdos]] [[summus]] od. [[maximus]]. – die [[Stelle]] u. [[Würde]] [[des]] H., das Hohepriesteramt, [[sacerdotium]] [[summum]] od. maximum. – hohepriesterlich, [[durch]] den Genet. sacerdotis summi (z.B. [[potestas]]). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Akkadian: 𒂗; Bulgarian: първосвеще́ник, върхо́вен жрец; Chinese Cantonese: 大祭司; Mandarin: 大祭司, 儒生; Coptic: ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ; Dutch: hogepriester; Finnish: ylipappi; French: [[grand prêtre]], grand-prêtre; German: [[Hohepriester]]; Ancient Greek: [[ἀρχιερεύς]]; Hungarian: főpap; Irish: ardsagart, uachtarán na sagart; Italian: sommo sacerdote; Japanese: 大祭司, 宮司, 住職; Latin: [[pontifex]], [[antistes]]; Macedonian: првосвештеник; Malay: paderi tinggi; Manx: ard-saggyrt; Plautdietsch: Huagapriesta; Polish: arcykapłan; Portuguese: sumo sacerdote; Romanian: mare preot; Russian: [[первосвященник]], волхв; Serbo-Croatian Cyrillic: главни свештеник, главни жрец; Roman: glavni sveštenik, glavni žrec; Spanish: sumo sacerdote; Thai: มหาปุโรหิต; Ugaritic: 𐎗𐎁 𐎋𐎅𐎐; Yup'ik: allgiliyaq | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:15, 10 September 2022
German > Latin
Hohepriester, sacerdos summus od. maximus. – die Stelle u. Würde des H., das Hohepriesteramt, sacerdotium summum od. maximum. – hohepriesterlich, durch den Genet. sacerdotis summi (z.B. potestas).
Translations
Akkadian: 𒂗; Bulgarian: първосвеще́ник, върхо́вен жрец; Chinese Cantonese: 大祭司; Mandarin: 大祭司, 儒生; Coptic: ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ; Dutch: hogepriester; Finnish: ylipappi; French: grand prêtre, grand-prêtre; German: Hohepriester; Ancient Greek: ἀρχιερεύς; Hungarian: főpap; Irish: ardsagart, uachtarán na sagart; Italian: sommo sacerdote; Japanese: 大祭司, 宮司, 住職; Latin: pontifex, antistes; Macedonian: првосвештеник; Malay: paderi tinggi; Manx: ard-saggyrt; Plautdietsch: Huagapriesta; Polish: arcykapłan; Portuguese: sumo sacerdote; Romanian: mare preot; Russian: первосвященник, волхв; Serbo-Croatian Cyrillic: главни свештеник, главни жрец; Roman: glavni sveštenik, glavni žrec; Spanish: sumo sacerdote; Thai: มหาปุโรหิต; Ugaritic: 𐎗𐎁 𐎋𐎅𐎐; Yup'ik: allgiliyaq
