Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

arrival: Difference between revisions

From LSJ

Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily

Cicero, de Senectute
mNo edit summary
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
Line 9: Line 9:
[[new-comer]]: [[prose|P.]] [[ἐπηλύτης]], ὁ, [[verse|V.]] [[ἔπηλυς]], ὁ or ἡ.
[[new-comer]]: [[prose|P.]] [[ἐπηλύτης]], ὁ, [[verse|V.]] [[ἔπηλυς]], ὁ or ἡ.
}}
}}
==Translations==
{{trml
Afrikaans: aankoms; Albanian: arritje; Arabic: وُصُول‎, وِفَادَة‎; Egyptian Arabic: وصول‎; Armenian: ժամանում, գալուստ; Azerbaijani: gəliş; Belarusian: прыбыццё, прыезд, прыход, прылёт; Bengali: আগমন; Bulgarian: пристигане; Burmese: ဆိုက်ရောက်, ရောက်လာခြင်း; Catalan: arribada; Chinese Mandarin: 到達, 到达, 到來, 到来, 抵達, 抵达; Czech: příchod, příjezd, přílet; Danish: ankomst; Dutch: komst, aankomst; Esperanto: alveno; Estonian: saabumine; Finnish: saapuminen; French: arrivée; Galician: chegada, vida; Georgian: ჩამოსვლა, ჩამოფრენა; German: Ankunft; Gothic: 𐌵𐌿𐌼𐍃; Greek: άφιξη; Ancient Greek: ἄφιξις, ἔλευσις; Hebrew: הַגָּעָה‎; Hindi: आगमन; Hungarian: érkezés; Icelandic: koma; Indonesian: kedatangan; Italian: arrivo; Japanese: 到着; Khmer: ដំណល់; Korean: 도착(到着); Latin: perventio, adventum, adventus; Lithuanian: gimimas; Macedonian: пристигнување; Malay: kedatangan, ketibaan; Maori: taenga, taetaenga, haramaitanga; Norwegian Bokmål: ankomst; Nynorsk: framkome, tilkomst, framkomst; Persian: ورود‎; Plautdietsch: Aunkunft; Polish: przybycie, przyjazd, przyjście, przylot; Portuguese: chegada, vinda; Romanian: venire, sosire, ajungere; Russian: прибытие, приезд, приход, прилёт; Sanskrit: आगमन; Slovak: príchod, príjazd, prílet; Slovene: prihod; Spanish: llegada, venida, arribo, arribada; Swahili: ujaji; Swedish: ankomst; Tagalog: dating; Taos: kwònéne; Telugu: ఆగమనము; Thai: การมาถึง; Ukrainian: прибуття́, приї́зд, прихі́д, прилі́т; Urdu: آمد‎; Uzbek: yetib kelish, kelish; Vietnamese: sự đến; Welsh: dyfodiad
|trtx=Afrikaans: aankoms; Albanian: arritje; Arabic: وُصُول‎, وِفَادَة‎; Egyptian Arabic: وصول‎; Armenian: ժամանում, գալուստ; Azerbaijani: gəliş; Belarusian: прыбыццё, прыезд, прыход, прылёт; Bengali: আগমন; Bulgarian: пристигане; Burmese: ဆိုက်ရောက်, ရောက်လာခြင်း; Catalan: arribada; Chinese Mandarin: 到達, 到达, 到來, 到来, 抵達, 抵达; Czech: příchod, příjezd, přílet; Danish: ankomst; Dutch: komst, aankomst; Esperanto: alveno; Estonian: saabumine; Finnish: saapuminen; French: arrivée; Galician: chegada, vida; Georgian: ჩამოსვლა, ჩამოფრენა; German: Ankunft; Gothic: 𐌵𐌿𐌼𐍃; Greek: άφιξη; Ancient Greek: ἄφιξις, ἔλευσις; Hebrew: הַגָּעָה‎; Hindi: आगमन; Hungarian: érkezés; Icelandic: koma; Indonesian: kedatangan; Italian: arrivo; Japanese: 到着; Khmer: ដំណល់; Korean: 도착(到着); Latin: perventio, adventum, adventus; Lithuanian: gimimas; Macedonian: пристигнување; Malay: kedatangan, ketibaan; Maori: taenga, taetaenga, haramaitanga; Norwegian Bokmål: ankomst; Nynorsk: framkome, tilkomst, framkomst; Persian: ورود‎; Plautdietsch: Aunkunft; Polish: przybycie, przyjazd, przyjście, przylot; Portuguese: chegada, vinda; Romanian: venire, sosire, ajungere; Russian: прибытие, приезд, приход, прилёт; Sanskrit: आगमन; Slovak: príchod, príjazd, prílet; Slovene: prihod; Spanish: llegada, venida, arribo, arribada; Swahili: ujaji; Swedish: ankomst; Tagalog: dating; Taos: kwònéne; Telugu: ఆగమనము; Thai: การมาถึง; Ukrainian: прибуття́, приї́зд, прихі́д, прилі́т; Urdu: آمد‎; Uzbek: yetib kelish, kelish; Vietnamese: sự đến; Welsh: dyfodiad
}}

Revision as of 16:25, 10 September 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for arrival - Opens in new window

substantive

P. ἄφιξις, ἡ. presence, P. and V. παρουσία, ἡ.

by sea: P. κατάπλους, ὁ, καταγωγή, ἡ.

new-comer: P. ἐπηλύτης, ὁ, V. ἔπηλυς, ὁ or ἡ.

Translations

Afrikaans: aankoms; Albanian: arritje; Arabic: وُصُول‎, وِفَادَة‎; Egyptian Arabic: وصول‎; Armenian: ժամանում, գալուստ; Azerbaijani: gəliş; Belarusian: прыбыццё, прыезд, прыход, прылёт; Bengali: আগমন; Bulgarian: пристигане; Burmese: ဆိုက်ရောက်, ရောက်လာခြင်း; Catalan: arribada; Chinese Mandarin: 到達, 到达, 到來, 到来, 抵達, 抵达; Czech: příchod, příjezd, přílet; Danish: ankomst; Dutch: komst, aankomst; Esperanto: alveno; Estonian: saabumine; Finnish: saapuminen; French: arrivée; Galician: chegada, vida; Georgian: ჩამოსვლა, ჩამოფრენა; German: Ankunft; Gothic: 𐌵𐌿𐌼𐍃; Greek: άφιξη; Ancient Greek: ἄφιξις, ἔλευσις; Hebrew: הַגָּעָה‎; Hindi: आगमन; Hungarian: érkezés; Icelandic: koma; Indonesian: kedatangan; Italian: arrivo; Japanese: 到着; Khmer: ដំណល់; Korean: 도착(到着); Latin: perventio, adventum, adventus; Lithuanian: gimimas; Macedonian: пристигнување; Malay: kedatangan, ketibaan; Maori: taenga, taetaenga, haramaitanga; Norwegian Bokmål: ankomst; Nynorsk: framkome, tilkomst, framkomst; Persian: ورود‎; Plautdietsch: Aunkunft; Polish: przybycie, przyjazd, przyjście, przylot; Portuguese: chegada, vinda; Romanian: venire, sosire, ajungere; Russian: прибытие, приезд, приход, прилёт; Sanskrit: आगमन; Slovak: príchod, príjazd, prílet; Slovene: prihod; Spanish: llegada, venida, arribo, arribada; Swahili: ujaji; Swedish: ankomst; Tagalog: dating; Taos: kwònéne; Telugu: ఆగమనము; Thai: การมาถึง; Ukrainian: прибуття́, приї́зд, прихі́д, прилі́т; Urdu: آمد‎; Uzbek: yetib kelish, kelish; Vietnamese: sự đến; Welsh: dyfodiad