εὐδαιμόνως: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[εὐδαίμων]]) [[auspiciously]], [[happily]], [[prosperously]], [[in prosperity]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />heureusement, dans le bonheur;<br /><i>Cp.</i> εὐδαιμονέστερον, <i>Sp.</i> εὐδαιμονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[εὐδαίμων]]. | |btext=<i>adv.</i><br />heureusement, dans le bonheur;<br /><i>Cp.</i> εὐδαιμονέστερον, <i>Sp.</i> εὐδαιμονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[εὐδαίμων]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὐδαιμόνως:''' [[счастливо]] (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.). | |elrutext='''εὐδαιμόνως:''' [[счастливо]] (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:57, 17 September 2022
English (Woodhouse)
(see also: εὐδαίμων) auspiciously, happily, prosperously, in prosperity
French (Bailly abrégé)
adv.
heureusement, dans le bonheur;
Cp. εὐδαιμονέστερον, Sp. εὐδαιμονέστατα.
Étymologie: εὐδαίμων.
Russian (Dvoretsky)
εὐδαιμόνως: счастливо (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.).
