beg: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_70.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_70.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. αἰτεῖν (τινά τί). αἰτεῖσθαι (τινί τι), παραιτεῖσθαι (τινά τι), ἀπαιτεῖν (τινά τι), δεῖσθαί (τινός τι); see [[ask]], [[entreat]]. | |||
<b class="b2">Ask as a beggar</b>: P. and V. προσαιτεῖν (τινά τι), V. ἐπαιτεῖν (τινά τι). | |||
<b class="b2">Be a beggar</b>: Ar. and P. πτωχεύειν. | |||
<b class="b2">Beg to be excused</b>: P. and V. παρίεσθαι (absol.), παραιτεῖσθαι (acc. or absol.). | |||
<b class="b2">Beg off</b> (person or thing): P. and V. ἐξαιτεῖσθαι (acc.). | |||
<b class="b2">Deprecate</b>: P. and V. παραιτεῖσθαι. | |||
<b class="b2">Beg pardon</b>: P. and V. παρίεσθαι; see under [[pardon]]. | |||
<b class="b2">Beg the question</b>: P. τὸ ἐξ ἀρχῆς αἰτεῖσθαι (Arist.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. αἰτεῖν (τινά τί). αἰτεῖσθαι (τινί τι), παραιτεῖσθαι (τινά τι), ἀπαιτεῖν (τινά τι), δεῖσθαί (τινός τι); see ask, entreat.
Ask as a beggar: P. and V. προσαιτεῖν (τινά τι), V. ἐπαιτεῖν (τινά τι).
Be a beggar: Ar. and P. πτωχεύειν.
Beg to be excused: P. and V. παρίεσθαι (absol.), παραιτεῖσθαι (acc. or absol.).
Beg off (person or thing): P. and V. ἐξαιτεῖσθαι (acc.).
Deprecate: P. and V. παραιτεῖσθαι.
Beg pardon: P. and V. παρίεσθαι; see under pardon.
Beg the question: P. τὸ ἐξ ἀρχῆς αἰτεῖσθαι (Arist.).
