die: Difference between revisions
Κακῷ σὺν ἀνδρὶ μηδ' ὅλως ὁδοιπόρει → Hominem malignum nec viae comitem cape → Nimm einen Schurken nie zum Wegbegleiter dir
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_222.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_222.jpg}}]]'''subs.''' | ||
See [[dice]]. | |||
<b class="b2">The die is cast</b>: P. ἀνέρριπται [[κύβος]] (late). | |||
<b class="b2">Stamp</b>: P. and V. [[χαρακτήρ]], ὁ, [[τύπος]], ὁ, Ar. [[κόμμα]], τό. | |||
'''v. intrans.''' | |||
Ar. and P. ἀποθνήσκειν, P. and V. τελευτᾶν, ἀπαλλάσσεσθαι (with or without βίου), [[ἐκλείπω|ἐκλείπειν]] βίον (βίον sometimes omitted in P.), V. θνήσκειν (rarely Ar.), κατθανεῖν (2nd aor. καταθνήσκειν) (rarely Ar.), φθίνειν, καταφθίνειν, ἀποφθίνειν. | |||
<b class="b2">Be killed</b>: P. and V. ἀπόλλυσθαι, διαφθείρεσθαι, ἐξόλλυσθαι, διόλλυσθαι. | |||
<b class="b2">Fall in battle</b>: V. πίπτειν. | |||
<b class="b2">Die for</b>: V. προθνήσκειν (gen.), ὑπερθνήσκειν (gen.), P. προαποθνήσκειν [[ὑπέρ]] (gen.), ὑπεραποθνήσκειν [[ὑπέρ]] (gen.). | |||
<b class="b2">Die in</b> or <b class="b2">upon</b>: P. ἐναποθνήσκειν (dat. or absol.), V. ἐνθνήσκειν (dat. or absol.). | |||
<b class="b2">Die in return</b>: P. ἀνταποθνήσκειν, V. ἀνταπόλλυσθαι. | |||
<b class="b2">Die out</b>: of a family, Ar. and P. ἐξερημοῦσθαι; generally, P. and V. [[ἐξίτηλος]] [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]] (Isoc.). | |||
<b class="b2">Die together</b>: V. συνθνήσκειν. | |||
<b class="b2">Die with</b>: P. συναποθνήσκειν (absol.), συναπόλλυσθαι (absol.), Ar. and V. συνθνήσκειν (dat.), V. συνόλλυσθαι (dat.), συνεκπνεῖν (dat.). | |||
<b class="b2">Die a lingering death</b>: P. δυσθανατεῖν. | |||
<b class="b2">Dying a lingering death</b>: V. δυσθνήσκων. | |||
}} | }} |
Revision as of 09:27, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
See dice.
The die is cast: P. ἀνέρριπται κύβος (late).
Stamp: P. and V. χαρακτήρ, ὁ, τύπος, ὁ, Ar. κόμμα, τό.
v. intrans.
Ar. and P. ἀποθνήσκειν, P. and V. τελευτᾶν, ἀπαλλάσσεσθαι (with or without βίου), ἐκλείπειν βίον (βίον sometimes omitted in P.), V. θνήσκειν (rarely Ar.), κατθανεῖν (2nd aor. καταθνήσκειν) (rarely Ar.), φθίνειν, καταφθίνειν, ἀποφθίνειν.
Be killed: P. and V. ἀπόλλυσθαι, διαφθείρεσθαι, ἐξόλλυσθαι, διόλλυσθαι.
Fall in battle: V. πίπτειν.
Die for: V. προθνήσκειν (gen.), ὑπερθνήσκειν (gen.), P. προαποθνήσκειν ὑπέρ (gen.), ὑπεραποθνήσκειν ὑπέρ (gen.).
Die in or upon: P. ἐναποθνήσκειν (dat. or absol.), V. ἐνθνήσκειν (dat. or absol.).
Die in return: P. ἀνταποθνήσκειν, V. ἀνταπόλλυσθαι.
Die out: of a family, Ar. and P. ἐξερημοῦσθαι; generally, P. and V. ἐξίτηλος γίγνεσθαι (Isoc.).
Die together: V. συνθνήσκειν.
Die with: P. συναποθνήσκειν (absol.), συναπόλλυσθαι (absol.), Ar. and V. συνθνήσκειν (dat.), V. συνόλλυσθαι (dat.), συνεκπνεῖν (dat.).
Die a lingering death: P. δυσθανατεῖν.
Dying a lingering death: V. δυσθνήσκων.