Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατανασκύλλω: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1365.png Seite 1365]] belästigen, Aesop. 293, l. d.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1365.png Seite 1365]] belästigen, Aesop. 293, l. d.
}}
{{bailly
|btext=vexer, tourmenter.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀνά]], [[σκύλλω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κατανασκύλλω''': πολὺ ἐνοχλῶ, ἐσφ. γραφ. παρ’ Αἰσώπ. ἀντὶ [[καταβόσκω]].
|lstext='''κατανασκύλλω''': πολὺ ἐνοχλῶ, ἐσφ. γραφ. παρ’ Αἰσώπ. ἀντὶ [[καταβόσκω]].
}}
{{bailly
|btext=vexer, tourmenter.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀνά]], [[σκύλλω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κατανασκύλλω:''' [[надоедать]], [[мучить]] (Aesop. - v. l. [[καταβόσκω]]).
|elrutext='''κατανασκύλλω:''' [[надоедать]], [[мучить]] (Aesop. - v. l. [[καταβόσκω]]).
}}
}}

Revision as of 22:27, 1 October 2022

German (Pape)

[Seite 1365] belästigen, Aesop. 293, l. d.

French (Bailly abrégé)

vexer, tourmenter.
Étymologie: κατά, ἀνά, σκύλλω.

Greek (Liddell-Scott)

κατανασκύλλω: πολὺ ἐνοχλῶ, ἐσφ. γραφ. παρ’ Αἰσώπ. ἀντὶ καταβόσκω.

Russian (Dvoretsky)

κατανασκύλλω: надоедать, мучить (Aesop. - v. l. καταβόσκω).