ὁμαλῶς: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />d’une façon unie, d’une façon égale, également.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμαλός]]. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁμαλῶς''': Ἐπίρρ., ἴδε ὁμαλὸς ΙΙ. | |lstext='''ὁμαλῶς''': Ἐπίρρ., ἴδε ὁμαλὸς ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὁμᾰλῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[размеренным шагом]], [[стройными рядами]] (βαίνειν Thuc.; [[προϊέναι]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[равномерно]], [[ровно]] (σπείρειν Xen.; κινεῖσθαι Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[вместе]], [[сразу]], [[в одно и то же время]] (πάντες ὁ. Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[спокойно]], [[безмятежно]] ([[βιῶναι]] Isocr.). | |elrutext='''ὁμᾰλῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[размеренным шагом]], [[стройными рядами]] (βαίνειν Thuc.; [[προϊέναι]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[равномерно]], [[ровно]] (σπείρειν Xen.; κινεῖσθαι Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[вместе]], [[сразу]], [[в одно и то же время]] (πάντες ὁ. Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[спокойно]], [[безмятежно]] ([[βιῶναι]] Isocr.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:50, 2 October 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une façon unie, d’une façon égale, également.
Étymologie: ὁμαλός.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμαλῶς: Ἐπίρρ., ἴδε ὁμαλὸς ΙΙ.
Russian (Dvoretsky)
ὁμᾰλῶς:
1) размеренным шагом, стройными рядами (βαίνειν Thuc.; προϊέναι Xen.);
2) равномерно, ровно (σπείρειν Xen.; κινεῖσθαι Arst.);
3) вместе, сразу, в одно и то же время (πάντες ὁ. Plut.);
4) спокойно, безмятежно (βιῶναι Isocr.).
