ὑπέρευγε: Difference between revisions
From LSJ
Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut
(4b) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1195.png Seite 1195]] adv., das verstärkte [[εὖγε]], Luc. Paras. 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1195.png Seite 1195]] adv., das verstärkte [[εὖγε]], Luc. Paras. 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />fort bien ! à merveille !.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[εὖγε]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπέρευγε''': «ὑπερκάλως» (Ἡσύχ.), Λουκ. Παράσ. 9, Αἰλ. Ποικ. 9. 38. | |lstext='''ὑπέρευγε''': «ὑπερκάλως» (Ἡσύχ.), Λουκ. Παράσ. 9, Αἰλ. Ποικ. 9. 38. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:05, 2 October 2022
German (Pape)
[Seite 1195] adv., das verstärkte εὖγε, Luc. Paras. 9.
French (Bailly abrégé)
adv.
fort bien ! à merveille !.
Étymologie: ὑπέρ, εὖγε.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπέρευγε: «ὑπερκάλως» (Ἡσύχ.), Λουκ. Παράσ. 9, Αἰλ. Ποικ. 9. 38.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. (επιτ. τ.) (κατά τον Ησύχ.) «ὑπερκάλως».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + εὖγε.
Russian (Dvoretsky)
ὑπέρευγε: adv. превосходно, замечательно Luc.
