3,273,773
edits
ἀέκων: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ουσα, ον :<br />v. [[ἄκων]]. | |btext=ουσα, ον :<br />v. [[ἄκων]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀέκων]] -ουσα -ον, gen. -οντος, f. -ούσης, ep. en Ion. voor [[ἄκων]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀέκων:''' ουσα, ον ион.-дор. = [[ἄκων]] II. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀέκων:''' Αττ. συνηρ. [[ἄκων]] <i>[ᾱ]</i>, <i>-ουσα</i>, <i>-ον</i>,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που συμβαίνει [[παρά]] τη [[θέληση]] κάποιου, [[αθέλητος]], [[εξαναγκασμένος]]· λέγεται για πρόσωπα, ἀέκοντος [[ἐμεῖο]], σε Ομήρ. Ιλ.· πόλλ' [[ἀέκων]], αυτό που ο Βιργ. ονομάζει [[multa]] [[reluctans]], στον ίδ.· ἄκοντος [[Διός]], Λατ. [[invito]] Jove, σε Αισχύλ., Ξεν.· επίρρ. [[ἀκόντως]], ακούσια, αθέλητα, [[παρά]] τη [[θέληση]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> όπως το [[ἀκούσιος]], λέγεται για ενέργειες και για τα αποτελέσματά τους, [[παρά]] τη [[θέληση]]· <i>ἔργα</i>, σε Σοφ. | |lsmtext='''ἀέκων:''' Αττ. συνηρ. [[ἄκων]] <i>[ᾱ]</i>, <i>-ουσα</i>, <i>-ον</i>,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που συμβαίνει [[παρά]] τη [[θέληση]] κάποιου, [[αθέλητος]], [[εξαναγκασμένος]]· λέγεται για πρόσωπα, ἀέκοντος [[ἐμεῖο]], σε Ομήρ. Ιλ.· πόλλ' [[ἀέκων]], αυτό που ο Βιργ. ονομάζει [[multa]] [[reluctans]], στον ίδ.· ἄκοντος [[Διός]], Λατ. [[invito]] Jove, σε Αισχύλ., Ξεν.· επίρρ. [[ἀκόντως]], ακούσια, αθέλητα, [[παρά]] τη [[θέληση]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> όπως το [[ἀκούσιος]], λέγεται για ενέργειες και για τα αποτελέσματά τους, [[παρά]] τη [[θέληση]]· <i>ἔργα</i>, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[against]] one's [[will]], [[unwilling]], of persons, ἀέκοντος [[ἐμεῖο]] Il.; πόλλ' [[ἀέκων]], Virgil's [[multa]] [[reluctans]], Il.; ἄκοντος [[Διός]], [[invito]] Jove, Aesch., Xen.:—adv. [[ἀκόντως]], [[unwillingly]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> like [[ἀκούσιος]], of acts, [[involuntary]], ἔργα Soph. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[against]] one's [[will]], [[unwilling]], of persons, ἀέκοντος [[ἐμεῖο]] Il.; πόλλ' [[ἀέκων]], Virgil's [[multa]] [[reluctans]], Il.; ἄκοντος [[Διός]], [[invito]] Jove, Aesch., Xen.:—adv. [[ἀκόντως]], [[unwillingly]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> like [[ἀκούσιος]], of acts, [[involuntary]], ἔργα Soph. | ||
}} | }} | ||