παραπλήθω: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(c2) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0494.png Seite 494]] daneben voll sein; so erklärt man als Tmesis παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι Od. 9, 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0494.png Seite 494]] daneben voll sein; so erklärt man als Tmesis παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι Od. 9, 8. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραπλήθω:''' [[быть полным]] (παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι σίτου καὶ [[κρειῶν]] Hom.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παραπλήθω''': εἶμαι σχεδὸν [[πλήρης]], ἴδε ἐν λ. [[παράπλειος]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[είμαι]] [[γεμάτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πλήθω]] «[[είμαι]] [[πλήρης]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:10, 3 October 2022
German (Pape)
[Seite 494] daneben voll sein; so erklärt man als Tmesis παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι Od. 9, 8.
Russian (Dvoretsky)
παραπλήθω: быть полным (παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
παραπλήθω: εἶμαι σχεδὸν πλήρης, ἴδε ἐν λ. παράπλειος
