συγγογγυλίζω: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0962.png Seite 962]] rund zusammendrehen, ξυγγογγυλίσας καὶ συστρέψας, Ar. Th. 61, wie Lys. 975.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0962.png Seite 962]] rund zusammendrehen, ξυγγογγυλίσας καὶ συστρέψας, Ar. Th. 61, wie Lys. 975.
}}
{{elru
|elrutext='''συγγογγῠλίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[кружить]] (τοὺς θωμούς Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[делать совершенно круглым]], [[закруглять]] (τι Arph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 7: Line 10:
{{grml
{{grml
|mltxt=Α<br />[[στρέφω]] κυκλικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γογγυλίζω]] «[[στρογγυλεύω]]»].
|mltxt=Α<br />[[στρέφω]] κυκλικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γογγυλίζω]] «[[στρογγυλεύω]]»].
}}
{{elru
|elrutext='''συγγογγῠλίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[кружить]] (τοὺς θωμούς Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[делать совершенно круглым]], [[закруглять]] (τι Arph.).
}}
}}

Revision as of 15:48, 3 October 2022

German (Pape)

[Seite 962] rund zusammendrehen, ξυγγογγυλίσας καὶ συστρέψας, Ar. Th. 61, wie Lys. 975.

Russian (Dvoretsky)

συγγογγῠλίζω:
1) кружить (τοὺς θωμούς Arph.);
2) делать совершенно круглым, закруглять (τι Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

συγγογγῠλίζω: στρέφω ὁλόγυρα, ἴδε ἐν λ. γογγύλλω.

Greek Monolingual

Α
στρέφω κυκλικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + γογγυλίζω «στρογγυλεύω»].