trichiasis: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γυναικὸς πώποτ' οὐδὲν διαφέρει → Nihil propemodum mulier distat mulieri → Zwischen erster Frau und zweiter ist kein Unterschied
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia ES==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpes |wkestx=$3 }}$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Wikipedia DE== | ==Wikipedia DE== | ||
Trichiasis (altgriechisch τριχίασις von τριχίασ trichias ‚Haariger‘ zu θρίξ thrix ‚Haar‘) ist schon bei Galen der medizinische Fachausdruck für ein Wimpernscheuern, das Reiben von Wimpern auf der Hornhaut oder der Bindehaut des Auges. Ursache kann ein fehlgerichtetes Wachstum einzelner Wimpern oder einer ganzen Wimpernreihe sein, wie bei der Distichiasis, aber auch eine Einwärtswendung des Lids. Dabei kann das vermehrte Zukneifen des Auges als Reaktion auf den Reiz die Einwärtswendung im Sinne eines circulus vitiosus weiter verstärken. | Trichiasis (altgriechisch τριχίασις von τριχίασ trichias ‚Haariger‘ zu θρίξ thrix ‚Haar‘) ist schon bei Galen der medizinische Fachausdruck für ein Wimpernscheuern, das Reiben von Wimpern auf der Hornhaut oder der Bindehaut des Auges. Ursache kann ein fehlgerichtetes Wachstum einzelner Wimpern oder einer ganzen Wimpernreihe sein, wie bei der Distichiasis, aber auch eine Einwärtswendung des Lids. Dabei kann das vermehrte Zukneifen des Auges als Reaktion auf den Reiz die Einwärtswendung im Sinne eines circulus vitiosus weiter verstärken. | ||
= | {{wkpes | ||
La triquiasis es una enfermedad ocular que consiste en una alteración de las pestañas, las cuales crecen de forma anómala en dirección al ojo, lo que ocasiona que rocen con la córnea y la conjuntiva, provocando lagrimeo, erosiones, irritación e incluso úlceras corneales. El borde del párpado tiene una posición normal, a diferencia de lo que ocurre en el entropión, donde el borde del párpado está plegado hacia el interior del ojo. | |wkestx=La triquiasis es una enfermedad ocular que consiste en una alteración de las pestañas, las cuales crecen de forma anómala en dirección al ojo, lo que ocasiona que rocen con la córnea y la conjuntiva, provocando lagrimeo, erosiones, irritación e incluso úlceras corneales. El borde del párpado tiene una posición normal, a diferencia de lo que ocurre en el entropión, donde el borde del párpado está plegado hacia el interior del ojo. | ||
}} | |||
==Wikipedia FR== | ==Wikipedia FR== | ||
Un trichiasis est une inflexion des cils vers l'œil, ce qui provoque une irritation de la cornée. Il peut être congénital ou acquis. Il est généralement associé à un entropion (bascule du bord de la paupière vers l'intérieur de l'œil), parfois lié à l'âge. | Un trichiasis est une inflexion des cils vers l'œil, ce qui provoque une irritation de la cornée. Il peut être congénital ou acquis. Il est généralement associé à un entropion (bascule du bord de la paupière vers l'intérieur de l'œil), parfois lié à l'âge. | ||
Revision as of 10:50, 13 October 2022
Latin > English (Lewis & Short)
trĭchĭăsis: is, f., = τριχίασις,>
I a disease of the eyelids, when the lashes grow inside, Veg. Vet. 2, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭchĭăsis, is, f. (τριχίασις), trichiase, maladie de la paupière : Veg. Mul. 2, 15, 1.
Latin > German (Georges)
trichiāsis, is, f. (τριχίασις), die Einwärtskehrung der Augenwimpern, eine Augenkrankheit, Veget. mul. 3, 15, 1.
