Campus Martius: Difference between revisions

From LSJ

αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.

Source
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
Line 2: Line 2:
|Text=τὸ [[Ἄρειον πεδίον]], or τὸ [[πεδίον τοῦ Ἄρεως]].
|Text=τὸ [[Ἄρειον πεδίον]], or τὸ [[πεδίον τοῦ Ἄρεως]].
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars", Italian Campo Marzio) was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres (490 acres) in extent. In the Middle Ages, it was the most populous area of Rome. The IV rione of Rome, Campo Marzio, which covers a smaller section of the original area, bears the same name.
|wketx=The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars", Italian Campo Marzio) was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres (490 acres) in extent. In the Middle Ages, it was the most populous area of Rome. The IV rione of Rome, Campo Marzio, which covers a smaller section of the original area, bears the same name.
}}
{{trml
{{trml
|trtx=be: Марсава поле; bg: Марсово поле; br: Campus Martius; ca: Camp de Mart; ceb: Campo Marzio; cs: Martovo pole; de: Campus Martius; el: Άρεως Πεδίον; en: Campus Martius; eo: Marsa Kampo; es: Campo de Marte; et: Campus Martius; eu: Marteren Zelaia; fi: Campus Martius; fr: Champ de Mars; he: שדה מרס; hr: Campus Martius; hu: Mars-mező; hy: Մարսի դաշտ; id: Campus Martius; it: Campo Marzio; ja: カンプス・マルティウス; la: Campus Martius; lt: Marso laukas; nl: Marsveld; no: Rione Campo Marzio; oc: Camp de Mart; pl: Pole Marsowe; pt: Campo de Marte; ro: Câmpul lui Marte; ru: Марсово поле; sh: Marsovo polje; sl: Marsovo polje, Rim; sv: Campo Marzio; tr: Campus Martius; uk: Марсове поле; zh: 戰神廣場
|trtx=be: Марсава поле; bg: Марсово поле; br: Campus Martius; ca: Camp de Mart; ceb: Campo Marzio; cs: Martovo pole; de: Campus Martius; el: Άρεως Πεδίον; en: Campus Martius; eo: Marsa Kampo; es: Campo de Marte; et: Campus Martius; eu: Marteren Zelaia; fi: Campus Martius; fr: Champ de Mars; he: שדה מרס; hr: Campus Martius; hu: Mars-mező; hy: Մարսի դաշտ; id: Campus Martius; it: Campo Marzio; ja: カンプス・マルティウス; la: Campus Martius; lt: Marso laukas; nl: Marsveld; no: Rione Campo Marzio; oc: Camp de Mart; pl: Pole Marsowe; pt: Campo de Marte; ro: Câmpul lui Marte; ru: Марсово поле; sh: Marsovo polje; sl: Marsovo polje, Rim; sv: Campo Marzio; tr: Campus Martius; uk: Марсове поле; zh: 戰神廣場
}}
}}

Latest revision as of 10:59, 13 October 2022

English > Greek (Woodhouse)

τὸ Ἄρειον πεδίον, or τὸ πεδίον τοῦ Ἄρεως.

Wikipedia EN

The Campus Martius (Latin for the "Field of Mars", Italian Campo Marzio) was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres (490 acres) in extent. In the Middle Ages, it was the most populous area of Rome. The IV rione of Rome, Campo Marzio, which covers a smaller section of the original area, bears the same name.

Translations

be: Марсава поле; bg: Марсово поле; br: Campus Martius; ca: Camp de Mart; ceb: Campo Marzio; cs: Martovo pole; de: Campus Martius; el: Άρεως Πεδίον; en: Campus Martius; eo: Marsa Kampo; es: Campo de Marte; et: Campus Martius; eu: Marteren Zelaia; fi: Campus Martius; fr: Champ de Mars; he: שדה מרס; hr: Campus Martius; hu: Mars-mező; hy: Մարսի դաշտ; id: Campus Martius; it: Campo Marzio; ja: カンプス・マルティウス; la: Campus Martius; lt: Marso laukas; nl: Marsveld; no: Rione Campo Marzio; oc: Camp de Mart; pl: Pole Marsowe; pt: Campo de Marte; ro: Câmpul lui Marte; ru: Марсово поле; sh: Marsovo polje; sl: Marsovo polje, Rim; sv: Campo Marzio; tr: Campus Martius; uk: Марсове поле; zh: 戰神廣場