stray: Difference between revisions
From LSJ
Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_824.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_824.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. πλανᾶσθαι, ἀλᾶσθαι περιπολεῖν; see [[wander]]. | |||
<b class="b2">Go wrong</b>: P. and V. ἁμαρτάνειν, ἐξαμαρτάνειν, σφάλλεσθαι. | |||
<b class="b2">Of the mind</b>: P. and V. πλανᾶσθαι. | |||
<b class="b2">This lock of hair has strayed from its place</b>: V. ἐξ ἕδρας σοι [[πλόκαμος]] ἐξέστηχ’ ὅδε (Eur., <b class="b2">Bacch.</b> 928). | |||
'''adj.''' | |||
<b class="b2">Chance</b>: P. and V. ὁ τυχών, ὁ ἐπιτυχών, ὁ προστυχών, ὁ συντυχών. | |||
<b class="b2">Random</b>: V. [[εἰκαῖος]]. | |||
<b class="b2">At random</b>: use adv. P. and V. εἰκῆ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:04, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. πλανᾶσθαι, ἀλᾶσθαι περιπολεῖν; see wander.
Go wrong: P. and V. ἁμαρτάνειν, ἐξαμαρτάνειν, σφάλλεσθαι.
Of the mind: P. and V. πλανᾶσθαι.
This lock of hair has strayed from its place: V. ἐξ ἕδρας σοι πλόκαμος ἐξέστηχ’ ὅδε (Eur., Bacch. 928).
adj.
Chance: P. and V. ὁ τυχών, ὁ ἐπιτυχών, ὁ προστυχών, ὁ συντυχών.
Random: V. εἰκαῖος.
At random: use adv. P. and V. εἰκῆ.
