Σολομών: Difference between revisions
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(cc2) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Solomèn 所羅蒙<br />'''詞類次數'''：專有名詞（12）<br />'''原文字根'''：平安<br />'''字義溯源'''：所羅門；大衛的兒子，主耶穌家譜中先祖之一。字義：平安的，源自希伯來文（[[שְׁלֹמֹה]]‎）=所羅門，平安的），而 （[[שְׁלֹמֹה]]‎）出自（[[שָׁלֹום]]‎）=平安）， （[[שָׁלֹום]]‎）出自（[[שָׁלֵם]]‎）=使平安）。主耶穌曾說到所羅門極榮華時所穿載的，還不如神所造野地的一朵百合花（ 太6:29）。主耶穌也提及所羅門的智慧，卻說，有一位比所羅門更大（ 太12:42）<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（5）；路（3）；約（1）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 所羅門（11） 太1:6； 太1:7； 太6:29； 太12:42； 路11:31； 路11:31； 路12:27； 約10:23； 徒3:11； 徒5:12； 徒7:47；<br />2） 所羅門的（1） 太12:42 | |sngr='''原文音譯'''：Solomèn 所羅蒙<br />'''詞類次數'''：專有名詞（12）<br />'''原文字根'''：平安<br />'''字義溯源'''：所羅門；大衛的兒子，主耶穌家譜中先祖之一。字義：平安的，源自希伯來文（[[שְׁלֹמֹה]]‎）=所羅門，平安的），而 （[[שְׁלֹמֹה]]‎）出自（[[שָׁלֹום]]‎）=平安）， （[[שָׁלֹום]]‎）出自（[[שָׁלֵם]]‎）=使平安）。主耶穌曾說到所羅門極榮華時所穿載的，還不如神所造野地的一朵百合花（ 太6:29）。主耶穌也提及所羅門的智慧，卻說，有一位比所羅門更大（ 太12:42）<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（5）；路（3）；約（1）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 所羅門（11） 太1:6； 太1:7； 太6:29； 太12:42； 路11:31； 路11:31； 路12:27； 約10:23； 徒3:11； 徒5:12； 徒7:47；<br />2） 所羅門的（1） 太12:42 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) [[Solomon]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 17 October 2022
English (Strong)
of Hebrew origin (שְׁלֹמֹה); Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David: Solomon.
Chinese
原文音譯：Solomèn 所羅蒙
詞類次數：專有名詞（12）
原文字根：平安
字義溯源：所羅門；大衛的兒子，主耶穌家譜中先祖之一。字義：平安的，源自希伯來文（שְׁלֹמֹה）=所羅門，平安的），而 （שְׁלֹמֹה）出自（שָׁלֹום）=平安）， （שָׁלֹום）出自（שָׁלֵם）=使平安）。主耶穌曾說到所羅門極榮華時所穿載的，還不如神所造野地的一朵百合花（ 太6:29）。主耶穌也提及所羅門的智慧，卻說，有一位比所羅門更大（ 太12:42）
出現次數：總共（12）；太（5）；路（3）；約（1）；徒（3）
譯字彙編：
1） 所羅門（11） 太1:6； 太1:7； 太6:29； 太12:42； 路11:31； 路11:31； 路12:27； 約10:23； 徒3:11； 徒5:12； 徒7:47；
2） 所羅門的（1） 太12:42
French (New Testament)
(ὁ) Solomon
