Ἑζεκίας: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
(cc1) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Ezek⋯aj 誒色克-衣阿士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：緊握-耶和華<br />'''字義溯源'''：希西家；他是亞哈的兒子，主耶穌的先袓之一。字義：耶和華的力量，源自希伯來文（[[חִזְקִיָּה]]‎ / [[חִזְקִיָּהוּ]]‎）=希西家，耶和華力量）；由（[[חָזַק]]‎）=緊握）與（[[יָהּ]]‎）=耶和華聖名）組成，其中 （[[יָהּ]]‎）出自（[[יהוה]]‎ / [[יְהוִה]]‎）=自有永有的），而 （[[יהוה]]‎ / [[יְהוִה]]‎）又出自（[[אֶהְיֶה]]‎ / [[הָיָה]]‎）=存在）<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 希西家（2） 太1:9； 太1:10 | |sngr='''原文音譯'''：'Ezek⋯aj 誒色克-衣阿士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：緊握-耶和華<br />'''字義溯源'''：希西家；他是亞哈的兒子，主耶穌的先袓之一。字義：耶和華的力量，源自希伯來文（[[חִזְקִיָּה]]‎ / [[חִזְקִיָּהוּ]]‎）=希西家，耶和華力量）；由（[[חָזַק]]‎）=緊握）與（[[יָהּ]]‎）=耶和華聖名）組成，其中 （[[יָהּ]]‎）出自（[[יהוה]]‎ / [[יְהוִה]]‎）=自有永有的），而 （[[יהוה]]‎ / [[יְהוִה]]‎）又出自（[[אֶהְיֶה]]‎ / [[הָיָה]]‎）=存在）<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 希西家（2） 太1:9； 太1:10 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Ézéchias, roi de [[Juda]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 17 October 2022
Chinese
原文音譯：'Ezek⋯aj 誒色克-衣阿士
詞類次數：名詞（2）
原文字根：緊握-耶和華
字義溯源：希西家；他是亞哈的兒子，主耶穌的先袓之一。字義：耶和華的力量，源自希伯來文（חִזְקִיָּה / חִזְקִיָּהוּ）=希西家，耶和華力量）；由（חָזַק）=緊握）與（יָהּ）=耶和華聖名）組成，其中 （יָהּ）出自（יהוה / יְהוִה）=自有永有的），而 （יהוה / יְהוִה）又出自（אֶהְיֶה / הָיָה）=存在）
出現次數：總共（2）；太（2）
譯字彙編：
1） 希西家（2） 太1:9； 太1:10
French (New Testament)
(ὁ) Ézéchias, roi de Juda
