Augustinus: Difference between revisions
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(3_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Augustinus Augustini N M :: Augustine; (St./Bishop of Hippo, 354-430, author of Confessions, City of God) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Augustīnus</b>: a, um, adj. [[Augustus]],<br /><b>I</b> of or pertaining to [[Augustus]]: [[currus]], the [[chariot]] of [[Augustus]]. Suet. Cland. 11.<br /><b>Augustīnus</b>: i, m. id.,<br /><b>I</b> a Roman [[cognomen]], as D. [[Aurelius]] [[Augustinus]], St. Augustine, the greatest of the Latin [[fathers]], A. D. 354-430; cf. Tenffel. Rom. Lit. § 434. | |lshtext=<b>Augustīnus</b>: a, um, adj. [[Augustus]],<br /><b>I</b> of or pertaining to [[Augustus]]: [[currus]], the [[chariot]] of [[Augustus]]. Suet. Cland. 11.<br /><b>Augustīnus</b>: i, m. id.,<br /><b>I</b> a Roman [[cognomen]], as D. [[Aurelius]] [[Augustinus]], St. Augustine, the greatest of the Latin [[fathers]], A. D. 354-430; cf. Tenffel. Rom. Lit. § 434. | ||
Latest revision as of 08:00, 19 October 2022
Latin > English
Augustinus Augustini N M :: Augustine; (St./Bishop of Hippo, 354-430, author of Confessions, City of God)
Latin > English (Lewis & Short)
Augustīnus: a, um, adj. Augustus,
I of or pertaining to Augustus: currus, the chariot of Augustus. Suet. Cland. 11.
Augustīnus: i, m. id.,
I a Roman cognomen, as D. Aurelius Augustinus, St. Augustine, the greatest of the Latin fathers, A. D. 354-430; cf. Tenffel. Rom. Lit. § 434.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Augustīnus, ī, m., saint Augustin : Eccl.
(2) Augustīnus,¹⁶ a, um, d’Auguste : Suet. Claud. 11, 2.
Latin > German (Georges)
(1) Augustīnus1, ī, m., röm. Beiname, zB. D. Aurelius Augustinus, latein. Kirchenschriftsteller, geb. am 13. Nov. 354 n. Chr. zu Tagesta, gest. 430 n. Chr., Sidon. ep. 9, 2. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 440.
(2) Augustīnus2, a, um (Augustus), augustinisch, des Augustus, currus, Suet. Claud. 11, 2.
