adalligo: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ μὴν ὑπεραποθνῄσκειν γε μόνοι ἐθέλουσιν οἱ ἐρῶντες, οὐ μόνον ὅτι ἄνδρες, ἀλλὰ καὶ αἱ γυναῖκες. → After all, it is only those in love who are actually willing to die for another — not just men, but women as well. (Plato, Symposium 179b)
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=adalligo adalligare, adalligavi, adalligatus V TRANS :: bind/fasten to, attach | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăd-allĭgo</b>: āre, 1, v. a. ([[double]] ad, as in [[adaggero]]),<br /><b>I</b> to [[bind]] to, to [[fasten]] to, to [[attach]]: uncum (ad arborem), Plin. 17, 23, 35, § 211: radices, id. 20, 21, 84, § 225: vermiculos bracchio, id. 27, 10, 62, § 89. | |lshtext=<b>ăd-allĭgo</b>: āre, 1, v. a. ([[double]] ad, as in [[adaggero]]),<br /><b>I</b> to [[bind]] to, to [[fasten]] to, to [[attach]]: uncum (ad arborem), Plin. 17, 23, 35, § 211: radices, id. 20, 21, 84, § 225: vermiculos bracchio, id. 27, 10, 62, § 89. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ad-[[alligo]], āvī, ātum, āre, [[anbinden]] an etw., ad alqd u. alci [[rei]] u. alci (zB. aegro), Plin.: alqd in [[lana]] nigra, Plin. | |georg=ad-[[alligo]], āvī, ātum, āre, [[anbinden]] an etw., ad alqd u. alci [[rei]] u. alci (zB. aegro), Plin.: alqd in [[lana]] nigra, Plin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:10, 19 October 2022
Latin > English
adalligo adalligare, adalligavi, adalligatus V TRANS :: bind/fasten to, attach
Latin > English (Lewis & Short)
ăd-allĭgo: āre, 1, v. a. (double ad, as in adaggero),
I to bind to, to fasten to, to attach: uncum (ad arborem), Plin. 17, 23, 35, § 211: radices, id. 20, 21, 84, § 225: vermiculos bracchio, id. 27, 10, 62, § 89.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ădalligō, āvī, ātum, āre, tr., attacher à : [av. ad ] Plin. 17, 211 ; [av. dat.] Plin. 27, 89.
Latin > German (Georges)
ad-alligo, āvī, ātum, āre, anbinden an etw., ad alqd u. alci rei u. alci (zB. aegro), Plin.: alqd in lana nigra, Plin.
