aequanimis: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aequanimis aequanimis, aequanime ADJ :: kind, mild, calm | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aequănĭmis</b>: [[aequus]]-[[animus]], adj. in Vet. Onomast. = εὐγνῶμων,<br /><b>I</b> [[kind]], [[mild]]. —Adv.: aequănĭmĭter, [[calmly]], [[with]] [[equanimity]] ([[only]] in [[later]] Lat.), Macr. S. 2, 4; Sulp. Dial. 1, 14; Amm. 19, 10; Tert. Patient. 8 al. | |lshtext=<b>aequănĭmis</b>: [[aequus]]-[[animus]], adj. in Vet. Onomast. = εὐγνῶμων,<br /><b>I</b> [[kind]], [[mild]]. —Adv.: aequănĭmĭter, [[calmly]], [[with]] [[equanimity]] ([[only]] in [[later]] Lat.), Macr. S. 2, 4; Sulp. Dial. 1, 14; Amm. 19, 10; Tert. Patient. 8 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aequanimis, e ([[aequus]] u. [[animus]]), [[nachsichtig]], Hermae Past. 2, 12, 1. | |georg=aequanimis, e ([[aequus]] u. [[animus]]), [[nachsichtig]], Hermae Past. 2, 12, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:20, 19 October 2022
Latin > English
aequanimis aequanimis, aequanime ADJ :: kind, mild, calm
Latin > English (Lewis & Short)
aequănĭmis: aequus-animus, adj. in Vet. Onomast. = εὐγνῶμων,
I kind, mild. —Adv.: aequănĭmĭter, calmly, with equanimity (only in later Lat.), Macr. S. 2, 4; Sulp. Dial. 1, 14; Amm. 19, 10; Tert. Patient. 8 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
æquănĭmis, e, indulgent, bienveillant : Herm. Past. 2, 51.
Latin > German (Georges)
aequanimis, e (aequus u. animus), nachsichtig, Hermae Past. 2, 12, 1.
