aliquantulum: Difference between revisions
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
(6_1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aliquantulum ADV :: to a little/small amount/bit/extent; slightly, somewhat<br />aliquantulum aliquantulum aliquantuli N N :: little/small amount; a fair amount/good deal of; something; bit | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ălĭquantŭlum</b>: adv., v. [[aliquantulus]]. | |lshtext=<b>ălĭquantŭlum</b>: adv., v. [[aliquantulus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ălĭquantŭlum</b>, dim. de [[aliquantum]], adv. et subst. n. ;<br /><b>1</b> [adv.] un petit peu, tant soit peu : Pl. Merc. 640 ; Ter. Haut. 163 ; Her. 4, 13 ; Gell. 1, 1, 2<br /><b>2</b> [subst.] [[aliquantulum]] quæ adferret qui dissolverem quæ [[debeo]] Ter. Phorm. 50, [j’avais besoin d’une femme] qui m’apportât tant soit peu de bien pour acquitter ce que je dois.<br /> l’adj. [[aliquantulus]] [[est]] de la décadence : Tert. Anim. 1 ; Aug. Civ. 1, 10. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aliquantulum, s. [[aliquantulus]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:25, 19 October 2022
Latin > English
aliquantulum ADV :: to a little/small amount/bit/extent; slightly, somewhat
aliquantulum aliquantulum aliquantuli N N :: little/small amount; a fair amount/good deal of; something; bit
Latin > English (Lewis & Short)
ălĭquantŭlum: adv., v. aliquantulus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ălĭquantŭlum, dim. de aliquantum, adv. et subst. n. ;
1 [adv.] un petit peu, tant soit peu : Pl. Merc. 640 ; Ter. Haut. 163 ; Her. 4, 13 ; Gell. 1, 1, 2
2 [subst.] aliquantulum quæ adferret qui dissolverem quæ debeo Ter. Phorm. 50, [j’avais besoin d’une femme] qui m’apportât tant soit peu de bien pour acquitter ce que je dois.
l’adj. aliquantulus est de la décadence : Tert. Anim. 1 ; Aug. Civ. 1, 10.
Latin > German (Georges)
aliquantulum, s. aliquantulus.
