aliquantum

Latin > English

aliquantum ADV :: to some extent, in some degree, somewhat, slightly, a little
aliquantum aliquantum aliquanti N N :: certain/fair amount/number/degree; a considerable quantity; a part/bit

Latin > French (Gaffiot 2016)

ălĭquantum,¹⁰ n. (alis, quantum), [employé souvent comme adv.]
1 une assez grande quantité, une quantité notable : facere aliquantum lucri Pl. Most. 354, faire un gain honnête ; aliquantum itineris progressi Cæs. G. 5, 10, 2, s’étant avancés à une assez grande distance ; secum aliquantum nummorum ferens Cic. Inv. 2, 14, portant sur lui une assez forte somme
2 aliquantum commotus Cic. Clu. 140, assez fortement ému ; aliquantum retardati sunt Nep. Epam. 9, 2, ils furent passablement ralentis || [avec compar., rare frater aliquantum ad rem est avidior Ter. Eun. 131, son frère aime qq. peu l’argent ; opus aliquantum opinione ejus celerius creverat Liv. 25, 11, 9, les travaux avaient avancé notablement plus vite qu’il n’aurait cru, cf. 1, 7, 9 ; 5, 21, 14 ; 40, 40, 1 || [abl. aliquanto avec compar.] Pl. As. 592, etc. ; Cic. Br. 73, etc. ; Liv. 1, 13, 7 ; 1, 51, 1 ; 2, 16, 9, etc.; aliquanto post Cic. Verr. 2, 4, 85, etc., assez longtemps après post aliquanto Cic. Or. 107, etc. ]; aliquanto ante Cic. Verr. 2, 1, 149, etc., assez longtemps avant ante aliquanto Cic. Att. 3, 8, 1 ].

Latin > Chinese

aliquantum. adv. :: 有些