Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

alaternus: Difference between revisions

From LSJ

Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn

Menander, Monostichoi, 337
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=alaternus alaterni N F :: evergreen shrub, Buckthorn (used for pigments (e.g., sap-green)/cathartic)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ălăternus</b>: i, f. perh. [[akin]] to Germ. Erle; Engl. alder,<br /><b>I</b> a [[shrub]]: [[Rhamnus]] Alaternus, Linn.; Col. 7, 6; Plin. 16, 26, 45, § 108. >
|lshtext=<b>ălăternus</b>: i, f. perh. [[akin]] to Germ. Erle; Engl. alder,<br /><b>I</b> a [[shrub]]: [[Rhamnus]] Alaternus, Linn.; Col. 7, 6; Plin. 16, 26, 45, § 108. >
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=alaternus ([[alternus]]), ī, f., eine [[Pflanze]], immergrüner Wegdorn ([[Rhamnus]] Alaternus, L.), [[weil]] der männl. [[Baum]] keine Samenfrucht trägt, [[unter]] die arbores infelices gerechnet, Tarquit. Prisc. b. Macr. [[sat]]. 2, 16 (3, 20), 3 (wo [[alternus]]). Col. 7, 6, 1 (wo Variante [[alternus]]). Plin. 16, 108.
|georg=alaternus ([[alternus]]), ī, f., eine [[Pflanze]], immergrüner Wegdorn ([[Rhamnus]] Alaternus, L.), [[weil]] der männl. [[Baum]] keine Samenfrucht trägt, [[unter]] die arbores infelices gerechnet, Tarquit. Prisc. b. Macr. [[sat]]. 2, 16 (3, 20), 3 (wo [[alternus]]). Col. 7, 6, 1 (wo Variante [[alternus]]). Plin. 16, 108.
}}
{{LaEn
|lnetxt=alaternus alaterni N F :: evergreen shrub, Buckthorn (used for pigments (e.g., sap-green)/cathartic)
}}
}}

Revision as of 08:25, 19 October 2022

Latin > English

alaternus alaterni N F :: evergreen shrub, Buckthorn (used for pigments (e.g., sap-green)/cathartic)

Latin > English (Lewis & Short)

ălăternus: i, f. perh. akin to Germ. Erle; Engl. alder,
I a shrub: Rhamnus Alaternus, Linn.; Col. 7, 6; Plin. 16, 26, 45, § 108. >

Latin > French (Gaffiot 2016)

ălăternus, ī, f., nerprun [arbrisseau] : Plin. 16, 108.

Latin > German (Georges)

alaternus (alternus), ī, f., eine Pflanze, immergrüner Wegdorn (Rhamnus Alaternus, L.), weil der männl. Baum keine Samenfrucht trägt, unter die arbores infelices gerechnet, Tarquit. Prisc. b. Macr. sat. 2, 16 (3, 20), 3 (wo alternus). Col. 7, 6, 1 (wo Variante alternus). Plin. 16, 108.