brattea: Difference between revisions
(3_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=brattea bratteae N F :: gold leaf/foil, thin sheet of metal (esp. gold)/other material; veneer; show | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>brattea</b>: v. [[bractea]]. | |lshtext=<b>brattea</b>: v. [[bractea]]. | ||
Latest revision as of 09:05, 19 October 2022
Latin > English
brattea bratteae N F :: gold leaf/foil, thin sheet of metal (esp. gold)/other material; veneer; show
Latin > English (Lewis & Short)
brattea: v. bractea.
Latin > German (Georges)
brattea (bractea), ae, f., I) ein dünnes Blatt von Metall od. Holz, A) ein dünnes Metallblech, bes. Goldblättchen (während lamina die dickere Metalltafel), br. auri, Lucr.: tenuis brattea tegat ligna, Goldblättchen, Ov.: crepitabat brattea vento, Goldblättchen an dem goldenen Zweige, Verg.: quod (genus gemmae) argenteis bratteis sublinitur, dem eine Folie von Silber untergelegt wird, Plin.: poet., br. viva, das goldene Fell der Schafe (in Spanien), Mart. 9, 61, 4. – brattea quaestoria, eine Sorte geschlagenen Goldes, das bei der Reiterei von den Quästoren statt der Zahlung angenommen wurde, Plin. 33, 62. – B) = dünnes Holzblättchen, Furnier (ebens. im Ggstz. zu lamina, dem stärkern Blatte), Plin. 16, 232. – II) übtr., der Flitterstaat, äußere Schimmer (= Mangel an Gediegenheit), eloquentiae, Solin. praef. § 2.
