blandiloquens: Difference between revisions
From LSJ
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον → though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
(D_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=blandiloquens (gen.), blandiloquentis ADJ :: charming/persuasive (of speech), smooth talking | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>blandĭlŏquens</b>: entis, adj. [[blandus]] [[loquor]],<br /><b>I</b> [[speaking]] [[courteously]], flatteringly, or soothingly, Laber. ap. Macr. S. 2, 7, 3. | |lshtext=<b>blandĭlŏquens</b>: entis, adj. [[blandus]] [[loquor]],<br /><b>I</b> [[speaking]] [[courteously]], flatteringly, or soothingly, Laber. ap. Macr. S. 2, 7, 3. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>blandĭlŏquēns</b>, entis ([[blandus]], [[loquor]]), insinuant : Laber. d. Macr. Sat. 2, 7, 3. | |gf=<b>blandĭlŏquēns</b>, entis ([[blandus]], [[loquor]]), insinuant : Laber. d. Macr. Sat. 2, 7, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=blandiloquēns, [[tis]] ([[blande]] u. [[loquor]]), [[schmeichlerisch]] (redend), [[oratio]], Laber. com. 106. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 19 October 2022
Latin > English
blandiloquens (gen.), blandiloquentis ADJ :: charming/persuasive (of speech), smooth talking
Latin > English (Lewis & Short)
blandĭlŏquens: entis, adj. blandus loquor,
I speaking courteously, flatteringly, or soothingly, Laber. ap. Macr. S. 2, 7, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
blandĭlŏquēns, entis (blandus, loquor), insinuant : Laber. d. Macr. Sat. 2, 7, 3.
Latin > German (Georges)
blandiloquēns, tis (blande u. loquor), schmeichlerisch (redend), oratio, Laber. com. 106.
