catalepsis: Difference between revisions
Βάδιζε τὴν εὐθεῖαν, ἵνα δίκαιος ᾖς → Incede rectam, si vir es iustus, viam → Damit gerecht du bist, geh den geraden Weg
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=catalepsis catalepsis N F :: catalepsy, seizure, sudden attack of sickness | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cătălēpsis</b>: is, f., = [[κατάληψις]],<br /><b>I</b> a [[sudden]] [[attack]] of [[sickness]], catalepsy ([[pure]] Lat. [[apprehensio]] or [[oppressio]]), Cael. Aur. Acut. 2, 10, 56. | |lshtext=<b>cătălēpsis</b>: is, f., = [[κατάληψις]],<br /><b>I</b> a [[sudden]] [[attack]] of [[sickness]], catalepsy ([[pure]] Lat. [[apprehensio]] or [[oppressio]]), Cael. Aur. Acut. 2, 10, 56. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=catalēpsis, is, Akk. in, f. ([[κατάληψις]]), [[ein]] akuter [[Krankheitsanfall]] ([[rein]] lat. [[apprehensio]] od. [[oppressio]]), [[ein]] plötzlicher [[Anfall]] [[von]] Bewußtlosigkeit, die Starrsucht, Cael. Aur. acut. 2, 10, 56. – Dav. catalēpticus, a, um, zur Starrsucht [[gehörig]], [[passio]], Cael. Aur. acut. 2, 10, 74: Plur. subst., catalēpticī, ōrum, m., [[von]] der Starrsucht Befallene, ibid. § 75. | |georg=catalēpsis, is, Akk. in, f. ([[κατάληψις]]), [[ein]] akuter [[Krankheitsanfall]] ([[rein]] lat. [[apprehensio]] od. [[oppressio]]), [[ein]] plötzlicher [[Anfall]] [[von]] Bewußtlosigkeit, die Starrsucht, Cael. Aur. acut. 2, 10, 56. – Dav. catalēpticus, a, um, zur Starrsucht [[gehörig]], [[passio]], Cael. Aur. acut. 2, 10, 74: Plur. subst., catalēpticī, ōrum, m., [[von]] der Starrsucht Befallene, ibid. § 75. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 19 October 2022
Latin > English
catalepsis catalepsis N F :: catalepsy, seizure, sudden attack of sickness
Latin > English (Lewis & Short)
cătălēpsis: is, f., = κατάληψις,
I a sudden attack of sickness, catalepsy (pure Lat. apprehensio or oppressio), Cael. Aur. Acut. 2, 10, 56.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cătălēpsis, is, f. (κατάληψις), catalepsie, léthargie : C. Aur. Acut. 2, 10, 56.
Latin > German (Georges)
catalēpsis, is, Akk. in, f. (κατάληψις), ein akuter Krankheitsanfall (rein lat. apprehensio od. oppressio), ein plötzlicher Anfall von Bewußtlosigkeit, die Starrsucht, Cael. Aur. acut. 2, 10, 56. – Dav. catalēpticus, a, um, zur Starrsucht gehörig, passio, Cael. Aur. acut. 2, 10, 74: Plur. subst., catalēpticī, ōrum, m., von der Starrsucht Befallene, ibid. § 75.
