circumcalco: Difference between revisions
From LSJ
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(D_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circumcalco circumcalcare, circumcalcavi, circumcalcatus V TRANS :: tread/trample earth (down around) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>circum-calco</b>: (in MSS. also cir-cumculco), āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[tread]] or [[trample]] [[upon]] all [[around]]: codicem, Col. 5, 6, 21; id. 5, 6, 21, § 8: terminos, Sicul. Flac. p. 6. | |lshtext=<b>circum-calco</b>: (in MSS. also cir-cumculco), āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[tread]] or [[trample]] [[upon]] all [[around]]: codicem, Col. 5, 6, 21; id. 5, 6, 21, § 8: terminos, Sicul. Flac. p. 6. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>circumcalcō</b>, āvī, āre, tr., couvrir en foulant : Col. Rust. 5, 6, 8 ; Grom. 141, 16. | |gf=<b>circumcalcō</b>, āvī, āre, tr., couvrir en foulant : Col. Rust. 5, 6, 8 ; Grom. 141, 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[circum]]-[[calco]], āre, [[ringsum]] [[festtreten]], Col. 5, 6. § 8 u. 21. Gromat. vet. 141, 16 (getrennt geschr.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:35, 19 October 2022
Latin > English
circumcalco circumcalcare, circumcalcavi, circumcalcatus V TRANS :: tread/trample earth (down around)
Latin > English (Lewis & Short)
circum-calco: (in MSS. also cir-cumculco), āre, v. a.,
I to tread or trample upon all around: codicem, Col. 5, 6, 21; id. 5, 6, 21, § 8: terminos, Sicul. Flac. p. 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumcalcō, āvī, āre, tr., couvrir en foulant : Col. Rust. 5, 6, 8 ; Grom. 141, 16.
Latin > German (Georges)
circum-calco, āre, ringsum festtreten, Col. 5, 6. § 8 u. 21. Gromat. vet. 141, 16 (getrennt geschr.).
