coccinatus: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=coccinatus coccinata, coccinatum ADJ :: dressed/clothed in scarlet | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>coccĭnātus</b>: a, um, adj. coccinus,<br /><b>I</b> clothed in [[scarlet]]: [[puerulus]], Suet. Dom. 4; cf. Mart. 1, 97, 6; 5, 37, 2. | |lshtext=<b>coccĭnātus</b>: a, um, adj. coccinus,<br /><b>I</b> clothed in [[scarlet]]: [[puerulus]], Suet. Dom. 4; cf. Mart. 1, 97, 6; 5, 37, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=coccinātus, a, um (coccinum), in [[Scharlach]] gekleidet, Suet. Dom. 4, 2. Mart. 1, 96, 6 u. 5, 35, 2. | |georg=coccinātus, a, um (coccinum), in [[Scharlach]] gekleidet, Suet. Dom. 4, 2. Mart. 1, 96, 6 u. 5, 35, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 19 October 2022
Latin > English
coccinatus coccinata, coccinatum ADJ :: dressed/clothed in scarlet
Latin > English (Lewis & Short)
coccĭnātus: a, um, adj. coccinus,
I clothed in scarlet: puerulus, Suet. Dom. 4; cf. Mart. 1, 97, 6; 5, 37, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
coccĭnātus,¹⁶ a, um (coccinus), vêtu d’écarlate : Suet. Dom. 4, 2 ; Mart. 1, 96, 6.
Latin > German (Georges)
coccinātus, a, um (coccinum), in Scharlach gekleidet, Suet. Dom. 4, 2. Mart. 1, 96, 6 u. 5, 35, 2.
