compositor: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=compositor compositoris N M :: writer, composer; orderer, arranger, disposer, maker (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>compŏsĭtor</b>: ([[conp]]-), ōris, m. [[compono]],<br /><b>I</b> an orderer, arranger, disposer, [[maker]] ([[rare]]): [[inventor]] aut [[compositor]] aut [[actor]], Cic. Or. 19, 61: anni, id. Leg. 2, 12, 29 (al. [[compositio]]): operum, Ov. Tr. 2, 356: juris, Cod. Just. 6, 28, 4: historiae Cumanae, Fest. p. 266, 26 Müll.: melodiae, Cassiod. Hist. Eccl. 1, 2 fin.> | |lshtext=<b>compŏsĭtor</b>: ([[conp]]-), ōris, m. [[compono]],<br /><b>I</b> an orderer, arranger, disposer, [[maker]] ([[rare]]): [[inventor]] aut [[compositor]] aut [[actor]], Cic. Or. 19, 61: anni, id. Leg. 2, 12, 29 (al. [[compositio]]): operum, Ov. Tr. 2, 356: juris, Cod. Just. 6, 28, 4: historiae Cumanae, Fest. p. 266, 26 Müll.: melodiae, Cassiod. Hist. Eccl. 1, 2 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=compositor, ōris, m. ([[compono]]), der Zusammensteller, I) der Abfasser, [[Verfasser]], operum, Ov. trist. 2, 356: historiae Cumanae, [[Fest]]. 266 (b), 27: iuris, Cod. Iust. 6, 28, 4: melodiae, Cassiod. hist. eccl. 1, 2. – II) der [[Ordner]], [[Anordner]] der [[Rede]], [[inventor]] [[aut]] [[compositor]], Cic. or. 61. | |georg=compositor, ōris, m. ([[compono]]), der Zusammensteller, I) der Abfasser, [[Verfasser]], operum, Ov. trist. 2, 356: historiae Cumanae, [[Fest]]. 266 (b), 27: iuris, Cod. Iust. 6, 28, 4: melodiae, Cassiod. hist. eccl. 1, 2. – II) der [[Ordner]], [[Anordner]] der [[Rede]], [[inventor]] [[aut]] [[compositor]], Cic. or. 61. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:57, 19 October 2022
Latin > English
compositor compositoris N M :: writer, composer; orderer, arranger, disposer, maker (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
compŏsĭtor: (conp-), ōris, m. compono,
I an orderer, arranger, disposer, maker (rare): inventor aut compositor aut actor, Cic. Or. 19, 61: anni, id. Leg. 2, 12, 29 (al. compositio): operum, Ov. Tr. 2, 356: juris, Cod. Just. 6, 28, 4: historiae Cumanae, Fest. p. 266, 26 Müll.: melodiae, Cassiod. Hist. Eccl. 1, 2 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
compŏsĭtŏr, ōris, m. (compono),
1 celui qui met en ordre : compositor Cic. Or. 61, celui qui sait disposer les idées, les arguments
2 qui compose : compositor operum Ov. Tr. 2, 1, 356, écrivain.
Latin > German (Georges)
compositor, ōris, m. (compono), der Zusammensteller, I) der Abfasser, Verfasser, operum, Ov. trist. 2, 356: historiae Cumanae, Fest. 266 (b), 27: iuris, Cod. Iust. 6, 28, 4: melodiae, Cassiod. hist. eccl. 1, 2. – II) der Ordner, Anordner der Rede, inventor aut compositor, Cic. or. 61.
