congruenter: Difference between revisions
Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=congruenter congruentius, congruentissime ADV :: agreeably; in a corresponding manner; appropriately, aptly; suitably | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>congrŭenter</b>: adv., v. [[congruo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>congrŭenter</b>: adv., v. [[congruo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=congruenter, Adv. ([[congruens]]), übereinstimmend, [[passend]], [[angemessen]], ad alqd [[apte]] congruenterque dicere, Cic.: c. numeros dividere, Lact. – m. Dat., [[congruenter]] naturae convenienterque vivere, Cic. – Compar. [[bei]] [[Fronto]] de or. 3 extr. p. 162, 6 N. u. Eccl.: Superl. [[bei]] Eccl. | |georg=congruenter, Adv. ([[congruens]]), übereinstimmend, [[passend]], [[angemessen]], ad alqd [[apte]] congruenterque dicere, Cic.: c. numeros dividere, Lact. – m. Dat., [[congruenter]] naturae convenienterque vivere, Cic. – Compar. [[bei]] [[Fronto]] de or. 3 extr. p. 162, 6 N. u. Eccl.: Superl. [[bei]] Eccl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:25, 19 October 2022
Latin > English
congruenter congruentius, congruentissime ADV :: agreeably; in a corresponding manner; appropriately, aptly; suitably
Latin > English (Lewis & Short)
congrŭenter: adv., v. congruo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
congrŭentĕr (congruens), d’une manière convenable, conformément à : ad id, quodcumque agetur, congruenter dicere Cic. de Or. 3, 37, parler d’une façon appropriée au sujet, quel qu’il soit ; congruenter naturæ Cic. Fin. 3, 26, en se conformant à la nature || -tius Minuc. 40 ; -tissime Tert. Pud. 8.
Latin > German (Georges)
congruenter, Adv. (congruens), übereinstimmend, passend, angemessen, ad alqd apte congruenterque dicere, Cic.: c. numeros dividere, Lact. – m. Dat., congruenter naturae convenienterque vivere, Cic. – Compar. bei Fronto de or. 3 extr. p. 162, 6 N. u. Eccl.: Superl. bei Eccl.
