elix: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=elix elicis N M :: furrow in grainfield for draining off water (usu. pl.), trench, drain, ditch | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ēlix</b>: ĭcis, m. [[elicio]],<br /><b>I</b> a [[channel]] for [[diverting]] a [[stream]]: [[elix]], ἀναπνοὴ ὀχετοῦ>, Gloss.; [[usually]] in plur., v. [[elices]]. | |lshtext=<b>ēlix</b>: ĭcis, m. [[elicio]],<br /><b>I</b> a [[channel]] for [[diverting]] a [[stream]]: [[elix]], ἀναπνοὴ ὀχετοῦ>, Gloss.; [[usually]] in plur., v. [[elices]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ēlix</b>, v. [[elices]]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ēlix, licis, m. ([[elicio]]), eine breite u. tiefe [[Furche]] [[innerhalb]] der Kornfelder, um die Wurzeln der [[Pflanze]] [[vor]] zu großer [[Nässe]] zu [[schützen]], die Wasserfurche ([[sulcus]] [[aquarius]]), der Abzugsgraben, Sing. [[bei]] Ov. [[met]]. 8, 237 ([[Korn]] liest ilice), Plur. Col. 2, 8, 3; 11, 2, 82. Plin. 19, 182. Vgl. Serv. Verg. georg. 1, 109 u. Paul. ex [[Fest]]. 76, 2. – Versch. Gloss. ›[[elix]], ἀναπνοώ ὀχετοῦ‹. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 19 October 2022
Latin > English
elix elicis N M :: furrow in grainfield for draining off water (usu. pl.), trench, drain, ditch
Latin > English (Lewis & Short)
ēlix: ĭcis, m. elicio,
I a channel for diverting a stream: elix, ἀναπνοὴ ὀχετοῦ>, Gloss.; usually in plur., v. elices.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēlix, v. elices.
Latin > German (Georges)
ēlix, licis, m. (elicio), eine breite u. tiefe Furche innerhalb der Kornfelder, um die Wurzeln der Pflanze vor zu großer Nässe zu schützen, die Wasserfurche (sulcus aquarius), der Abzugsgraben, Sing. bei Ov. met. 8, 237 (Korn liest ilice), Plur. Col. 2, 8, 3; 11, 2, 82. Plin. 19, 182. Vgl. Serv. Verg. georg. 1, 109 u. Paul. ex Fest. 76, 2. – Versch. Gloss. ›elix, ἀναπνοώ ὀχετοῦ‹.
