fumificus: Difference between revisions
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fumificus fumifica, fumificum ADJ :: causing smoke | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fūmĭfĭcus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[making]] or causing [[smoke]], smoking, steaming ([[poet]]): faces, Prud. στεφ. 3, 118: [[mugitus]] (taurorum), Ov. M. 7, 114 ([[shortly]] [[before]]: Vulcanum naribus efflant): Epeum fumificum, qui legioni nostrae habet Coctum cibum, [[making]] [[smoke]], [[cooking]] (acc. to others, busied in [[smoke]]), Plaut. Fragm. ap. Varr. L. L. 7, § 38. | |lshtext=<b>fūmĭfĭcus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[making]] or causing [[smoke]], smoking, steaming ([[poet]]): faces, Prud. στεφ. 3, 118: [[mugitus]] (taurorum), Ov. M. 7, 114 ([[shortly]] [[before]]: Vulcanum naribus efflant): Epeum fumificum, qui legioni nostrae habet Coctum cibum, [[making]] [[smoke]], [[cooking]] (acc. to others, busied in [[smoke]]), Plaut. Fragm. ap. Varr. L. L. 7, § 38. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fūmificus, a, um ([[fumus]] u. [[facio]]), I) [[Rauch]] machend, [[cocus]], Plaut. b. [[Varro]] LL. 7, 38. – II) übtr. (v. Lebl.) = rauchend, dampfend, [[mugitus]], Ov. [[met]]. 7, 114: [[faces]], Prud. perist. 3, 118. | |georg=fūmificus, a, um ([[fumus]] u. [[facio]]), I) [[Rauch]] machend, [[cocus]], Plaut. b. [[Varro]] LL. 7, 38. – II) übtr. (v. Lebl.) = rauchend, dampfend, [[mugitus]], Ov. [[met]]. 7, 114: [[faces]], Prud. perist. 3, 118. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 19 October 2022
Latin > English
fumificus fumifica, fumificum ADJ :: causing smoke
Latin > English (Lewis & Short)
fūmĭfĭcus: a, um, adj. id.,
I making or causing smoke, smoking, steaming (poet): faces, Prud. στεφ. 3, 118: mugitus (taurorum), Ov. M. 7, 114 (shortly before: Vulcanum naribus efflant): Epeum fumificum, qui legioni nostrae habet Coctum cibum, making smoke, cooking (acc. to others, busied in smoke), Plaut. Fragm. ap. Varr. L. L. 7, § 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fūmĭfĭcus, a, um, qui fait de la fumée, qui émet de la vapeur : Pl. d. Varro L. 7, 38 ; Ov. M. 7, 114 ; Prud. Perist. 3, 118.
Latin > German (Georges)
fūmificus, a, um (fumus u. facio), I) Rauch machend, cocus, Plaut. b. Varro LL. 7, 38. – II) übtr. (v. Lebl.) = rauchend, dampfend, mugitus, Ov. met. 7, 114: faces, Prud. perist. 3, 118.
