hippurus: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hippurus hippuri N M :: gilt-head fish<br />hippurus hippurus hippuri N M :: fish, perhaps goldfish | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hippūrus</b>: i, m., = [[ἵππουρος]],<br /><b>I</b> a [[fish]] (perh. [[golden]] [[carp]], [[gold]] [[fish]], Coryphaena [[hippurus]], Linn.), Ov. Hal. 95; Plin. 9, 16, 24, § 57; 32, 11, 53, § 149. | |lshtext=<b>hippūrus</b>: i, m., = [[ἵππουρος]],<br /><b>I</b> a [[fish]] (perh. [[golden]] [[carp]], [[gold]] [[fish]], Coryphaena [[hippurus]], Linn.), Ov. Hal. 95; Plin. 9, 16, 24, § 57; 32, 11, 53, § 149. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hippūrus od. -os, ī, m. (ιππουρος), [[ein]] [[Fisch]], viell. der Goldkarpfen, Stutzkopf (Coryphaena Hippurus, L.), Plin. 9, 57 u. 32, 149. Ov. hal. 95. | |georg=hippūrus od. -os, ī, m. (ιππουρος), [[ein]] [[Fisch]], viell. der Goldkarpfen, Stutzkopf (Coryphaena Hippurus, L.), Plin. 9, 57 u. 32, 149. Ov. hal. 95. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 19 October 2022
Latin > English
hippurus hippuri N M :: gilt-head fish
hippurus hippurus hippuri N M :: fish, perhaps goldfish
Latin > English (Lewis & Short)
hippūrus: i, m., = ἵππουρος,
I a fish (perh. golden carp, gold fish, Coryphaena hippurus, Linn.), Ov. Hal. 95; Plin. 9, 16, 24, § 57; 32, 11, 53, § 149.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hippūrus¹⁶ (-ŏs), ī, m. (ἵππουρος), poisson inconnu : Plin. 9, 57 ; Ov. Hal. 95.
Latin > German (Georges)
hippūrus od. -os, ī, m. (ιππουρος), ein Fisch, viell. der Goldkarpfen, Stutzkopf (Coryphaena Hippurus, L.), Plin. 9, 57 u. 32, 149. Ov. hal. 95.
