importuosus: Difference between revisions
From LSJ
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=importuosus importuosa, importuosum ADJ :: having no harbors | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>importŭōsus</b>: (inp-), a, um, adj. 2. in-[[portuosus]],<br /><b>I</b> [[without]] a harbor: [[mare]], Sall. J. 17, 5: [[laeva]] inportuosa Italiae litora, Liv. 10, 2, 4; Tac. A. 4, 67: [[litus]], Plin. Ep. 6, 31, 17: [[insula]] importuosissima omnium, Plin. 4, 12, 23, § 73. | |lshtext=<b>importŭōsus</b>: (inp-), a, um, adj. 2. in-[[portuosus]],<br /><b>I</b> [[without]] a harbor: [[mare]], Sall. J. 17, 5: [[laeva]] inportuosa Italiae litora, Liv. 10, 2, 4; Tac. A. 4, 67: [[litus]], Plin. Ep. 6, 31, 17: [[insula]] importuosissima omnium, Plin. 4, 12, 23, § 73. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=im-portuōsus, a, um (in u. [[portuosus]]), [[ohne]] [[Hafen]], [[mare]], Sall. u. Tac.: [[litus]], Liv. u. Plin. ep.: importuosissima [[insula]], Plin. | |georg=im-portuōsus, a, um (in u. [[portuosus]]), [[ohne]] [[Hafen]], [[mare]], Sall. u. Tac.: [[litus]], Liv. u. Plin. ep.: importuosissima [[insula]], Plin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 19 October 2022
Latin > English
importuosus importuosa, importuosum ADJ :: having no harbors
Latin > English (Lewis & Short)
importŭōsus: (inp-), a, um, adj. 2. in-portuosus,
I without a harbor: mare, Sall. J. 17, 5: laeva inportuosa Italiae litora, Liv. 10, 2, 4; Tac. A. 4, 67: litus, Plin. Ep. 6, 31, 17: insula importuosissima omnium, Plin. 4, 12, 23, § 73.
Latin > French (Gaffiot 2016)
importŭōsus,¹³ a, um (in, portuosus), qui manque de port [en parl. d’une mer] : Sall. J. 17, 5 ; Tac. Ann. 4, 67 || inabordable [côte] : Plin. Min. Ep. 6, 31, 17 || -sissimus Plin. 4, 73.
Latin > German (Georges)
im-portuōsus, a, um (in u. portuosus), ohne Hafen, mare, Sall. u. Tac.: litus, Liv. u. Plin. ep.: importuosissima insula, Plin.
