undone: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
(Woodhouse 5)
 
(CSV5)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_915.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_915.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_915.jpg}}]]'''adj.'''
 
P. and V. [[ἀγένητος]], V. [[ἀργός]], P. [[ἄπρακτος]].
 
<b class="b2">Unfinished</b>: P. and V. [[ἀτελής]]; see [[unaccomplished]].
 
<b class="b2">Untouched, not put in hand</b>: P. [[ἀργός]] (Plat., <b class="b2">Euthyd.</b> 272A).
 
<b class="b2">Ruined</b>: Ar. and V. [[φροῦδος]]; see [[ruined]].
 
<b class="b2">Be undone, be ruined</b>: P. and V. ἀπολωλέναι (2nd perf. of [[ἀπόλλυμι|ἀπολλύναι]]), ἐξολωλέναι (2nd perf. of ἐξολλύναι) (Plat.), σφάλλεσθαι, οἴχεσθαι (Plat.), φθείρεσθαι, V. διόλλυσθαι, ὀλωλέναι (2nd perf. of ὀλλύναι), διαπεπορθῆσθαι (perf. pass. of διαπορθεῖν), διαπεπράχθαι (perf. pass. of διαπράσσειν), ἐξειργάσθαι (perf. pass. of ἐξεργάζεσθαι), ἐξεφθάρθαι (perf. pass. of ἐκφθείρειν). ἔρρειν (rare P.), Ar. and V. διοίχεσθαι, οὐκέτʼ εἶναι, οὐδὲν εἶναι.
}}
}}

Revision as of 10:07, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 915.jpg

adj.

P. and V. ἀγένητος, V. ἀργός, P. ἄπρακτος.

Unfinished: P. and V. ἀτελής; see unaccomplished.

Untouched, not put in hand: P. ἀργός (Plat., Euthyd. 272A).

Ruined: Ar. and V. φροῦδος; see ruined.

Be undone, be ruined: P. and V. ἀπολωλέναι (2nd perf. of ἀπολλύναι), ἐξολωλέναι (2nd perf. of ἐξολλύναι) (Plat.), σφάλλεσθαι, οἴχεσθαι (Plat.), φθείρεσθαι, V. διόλλυσθαι, ὀλωλέναι (2nd perf. of ὀλλύναι), διαπεπορθῆσθαι (perf. pass. of διαπορθεῖν), διαπεπράχθαι (perf. pass. of διαπράσσειν), ἐξειργάσθαι (perf. pass. of ἐξεργάζεσθαι), ἐξεφθάρθαι (perf. pass. of ἐκφθείρειν). ἔρρειν (rare P.), Ar. and V. διοίχεσθαι, οὐκέτʼ εἶναι, οὐδὲν εἶναι.