matercula: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=matercula materculae N F :: affectionate term for mother | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mātercŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[mater]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[mother]] ([[class]].): [[tune]] [[igitur]] mea [[matercula]]? Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 601 P.: materculae suae [[festivus]] [[filius]], * Cic. Fl. 36, 91; Hor. Ep. 1, 7, 7. | |lshtext=<b>mātercŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[mater]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[mother]] ([[class]].): [[tune]] [[igitur]] mea [[matercula]]? Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 601 P.: materculae suae [[festivus]] [[filius]], * Cic. Fl. 36, 91; Hor. Ep. 1, 7, 7. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mātercula, ae, f. (Demin. v. [[mater]]), das [[Mütterchen]], die liebe Mama, Plaut. fr. b. Prisc. 3, 20. Cic. Flacc. 91. Hor. ep. 1, 7, 7. Corp. inscr. Lat. 3, 6383. | |georg=mātercula, ae, f. (Demin. v. [[mater]]), das [[Mütterchen]], die liebe Mama, Plaut. fr. b. Prisc. 3, 20. Cic. Flacc. 91. Hor. ep. 1, 7, 7. Corp. inscr. Lat. 3, 6383. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 19 October 2022
Latin > English
matercula materculae N F :: affectionate term for mother
Latin > English (Lewis & Short)
mātercŭla: ae, f.
dim. mater,
I a little mother (class.): tune igitur mea matercula? Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 601 P.: materculae suae festivus filius, * Cic. Fl. 36, 91; Hor. Ep. 1, 7, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mātercŭla,¹⁵ æ, f., dim. de mater : Pl. d. Prisc. Gramm. 3, 20 ; Cic. Fl. 91 ; Hor. Ep. 1, 7, 7.
Latin > German (Georges)
mātercula, ae, f. (Demin. v. mater), das Mütterchen, die liebe Mama, Plaut. fr. b. Prisc. 3, 20. Cic. Flacc. 91. Hor. ep. 1, 7, 7. Corp. inscr. Lat. 3, 6383.
