moechus: Difference between revisions
From LSJ
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=moechus moechi N M :: adulterer | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>† moechus</b>: i, m., = [[μοιχός]],<br /><b>I</b> a [[fornicator]], an [[adulterer]]: [[magnus]] mulierum, Plaut. Mil. 3, 1, 180; Ter. And. 2, 1, 16; id. Eun. 5, 4, 35; Hor. C. 1, 25, 9; id. S. 2, 7, 13; 72; Juv. 9, 25; 14, 26 et saep. | |lshtext=<b>† moechus</b>: i, m., = [[μοιχός]],<br /><b>I</b> a [[fornicator]], an [[adulterer]]: [[magnus]] mulierum, Plaut. Mil. 3, 1, 180; Ter. And. 2, 1, 16; id. Eun. 5, 4, 35; Hor. C. 1, 25, 9; id. S. 2, 7, 13; 72; Juv. 9, 25; 14, 26 et saep. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=moechus, ī, m. ([[μοιχός]]), der Ehebrecher, Buhler, [[rein]] lat. [[adulter]], Plaut., Ter. u.a. | |georg=moechus, ī, m. ([[μοιχός]]), der Ehebrecher, Buhler, [[rein]] lat. [[adulter]], Plaut., Ter. u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:05, 19 October 2022
Latin > English
moechus moechi N M :: adulterer
Latin > English (Lewis & Short)
† moechus: i, m., = μοιχός,
I a fornicator, an adulterer: magnus mulierum, Plaut. Mil. 3, 1, 180; Ter. And. 2, 1, 16; id. Eun. 5, 4, 35; Hor. C. 1, 25, 9; id. S. 2, 7, 13; 72; Juv. 9, 25; 14, 26 et saep.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mœchus,¹¹ ī, m. (μοιχός), homme adultère, débauché : Pl. Mil. 975 ; Ter. Eun. 957 ; Hor. O. 1, 25, 9 ; Juv. 9, 25.
Latin > German (Georges)
moechus, ī, m. (μοιχός), der Ehebrecher, Buhler, rein lat. adulter, Plaut., Ter. u.a.
