obstetrix: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=obstetrix obstetricis N F :: midwife | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>obstē̆trix</b>: (opst-) or obstī̆trix (opst-), īcis, f. [[obsto]],<br /><b>I</b> a [[midwife]]: peperit Sine obstetricis operā, Plaut. Cist. 1, 2, 22; id. Capt. 3, 4, 96: mittere ad obstetricem, Ter. Ad. 3, 1, 5; Hor. Epod. 17, 51; Vulg. Exod. 1, 15: obstetricum [[nobilitas]], Plin. 28, 6, 18, § 67; Paul. Sent. 2, 24, 8 sq. | |lshtext=<b>obstē̆trix</b>: (opst-) or obstī̆trix (opst-), īcis, f. [[obsto]],<br /><b>I</b> a [[midwife]]: peperit Sine obstetricis operā, Plaut. Cist. 1, 2, 22; id. Capt. 3, 4, 96: mittere ad obstetricem, Ter. Ad. 3, 1, 5; Hor. Epod. 17, 51; Vulg. Exod. 1, 15: obstetricum [[nobilitas]], Plin. 28, 6, 18, § 67; Paul. Sent. 2, 24, 8 sq. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=obstetrīx (obstitrīx, opstitrīx), trīcis, Genet. Plur. trīcum, f. ([[obsto]]), die Wehmutter, [[Hebamme]], Plaut. capt. 629; cist. 141 u.a. Ter. adelph. 292 u. 354. [[Varro]] vit. P.R. 2, 18. Hor. epod. 17, 51. Val. Max. 3, 4. ext. 1. Colum. 7, 3, 16. Plin. 28, 67. Apul. apol. 69. Amm. 16, 10, 19. Firm. math. 8, 23. | |georg=obstetrīx (obstitrīx, opstitrīx), trīcis, Genet. Plur. trīcum, f. ([[obsto]]), die Wehmutter, [[Hebamme]], Plaut. capt. 629; cist. 141 u.a. Ter. adelph. 292 u. 354. [[Varro]] vit. P.R. 2, 18. Hor. epod. 17, 51. Val. Max. 3, 4. ext. 1. Colum. 7, 3, 16. Plin. 28, 67. Apul. apol. 69. Amm. 16, 10, 19. Firm. math. 8, 23. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:10, 19 October 2022
Latin > English
obstetrix obstetricis N F :: midwife
Latin > English (Lewis & Short)
obstē̆trix: (opst-) or obstī̆trix (opst-), īcis, f. obsto,
I a midwife: peperit Sine obstetricis operā, Plaut. Cist. 1, 2, 22; id. Capt. 3, 4, 96: mittere ad obstetricem, Ter. Ad. 3, 1, 5; Hor. Epod. 17, 51; Vulg. Exod. 1, 15: obstetricum nobilitas, Plin. 28, 6, 18, § 67; Paul. Sent. 2, 24, 8 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obstĕtrīx,¹⁴ īcis, f. (ob, sto), accoucheuse, sage-femme : Pl. Capt. 629 ; Ter. Ad. 292 ; Hor. Epo. 17, 51 ; Plin. 28, 67.
Latin > German (Georges)
obstetrīx (obstitrīx, opstitrīx), trīcis, Genet. Plur. trīcum, f. (obsto), die Wehmutter, Hebamme, Plaut. capt. 629; cist. 141 u.a. Ter. adelph. 292 u. 354. Varro vit. P.R. 2, 18. Hor. epod. 17, 51. Val. Max. 3, 4. ext. 1. Colum. 7, 3, 16. Plin. 28, 67. Apul. apol. 69. Amm. 16, 10, 19. Firm. math. 8, 23.
