paralyticus: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=paralyticus paralytica, paralyticum ADJ :: paralytic, paralyzed; palsied, struck with palsy (L+S)<br />paralyticus paralyticus paralytici N M :: paralytic, paralyzed person; palsied person (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>părălytĭcus</b>: a, um, adj., = [[παραλυτικός]],<br /><b>I</b> struck [[with]] [[palsy]], paralytic, Plin. 20, 9, 34, § 85; Petr. 131.—Esp., subst.: părălytĭcus, i, m., a paralytic, a [[palsied]] [[person]]: graditur paralȳticus, Claud. Epigr. 49 fin.: paralyticos restringere, i. e. to [[heal]], Tert. Apol. 21; Vulg. Matt. 4, 24; 9, 2. | |lshtext=<b>părălytĭcus</b>: a, um, adj., = [[παραλυτικός]],<br /><b>I</b> struck [[with]] [[palsy]], paralytic, Plin. 20, 9, 34, § 85; Petr. 131.—Esp., subst.: părălytĭcus, i, m., a paralytic, a [[palsied]] [[person]]: graditur paralȳticus, Claud. Epigr. 49 fin.: paralyticos restringere, i. e. to [[heal]], Tert. Apol. 21; Vulg. Matt. 4, 24; 9, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=paralyticus, i, m. ([[παραλυτικός]]), der an [[einer]] [[Seite]] [[des]] Körpers Gelähmte, der Paralytiker, Plin. u.a. | |georg=paralyticus, i, m. ([[παραλυτικός]]), der an [[einer]] [[Seite]] [[des]] Körpers Gelähmte, der Paralytiker, Plin. u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:20, 19 October 2022
Latin > English
paralyticus paralytica, paralyticum ADJ :: paralytic, paralyzed; palsied, struck with palsy (L+S)
paralyticus paralyticus paralytici N M :: paralytic, paralyzed person; palsied person (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
părălytĭcus: a, um, adj., = παραλυτικός,
I struck with palsy, paralytic, Plin. 20, 9, 34, § 85; Petr. 131.—Esp., subst.: părălytĭcus, i, m., a paralytic, a palsied person: graditur paralȳticus, Claud. Epigr. 49 fin.: paralyticos restringere, i. e. to heal, Tert. Apol. 21; Vulg. Matt. 4, 24; 9, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
părălўtĭcus, ī, m. (παραλυτικός), paralytique : Plin. 20, 85 ; Petr. 131, 10.
Latin > German (Georges)
paralyticus, i, m. (παραλυτικός), der an einer Seite des Körpers Gelähmte, der Paralytiker, Plin. u.a.
