plausibilis: Difference between revisions
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=plausibilis plausibilis, plausibile ADJ :: worthy of applause | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plausĭbĭlis</b>: e, adj. [[plaudo]],<br /><b>I</b> [[deserving]] [[applause]], [[praiseworthy]], [[acceptable]], [[pleasing]] ([[class]].): censorium [[nomen]] ([[with]] populare), Cic. Div. in Caecil. 3, 8: [[oratio]], Sen. Ep. 5, 9: [[locus]], Quint. 4, 3, 1.—Hence, adv.: plau-sĭbĭlĭter, [[with]] [[applause]] ([[post]]-[[class]].): [[ingenium]] plausibilius manifestare, [[with]] [[more]] [[applause]], Sid. Ep. 8, 10. | |lshtext=<b>plausĭbĭlis</b>: e, adj. [[plaudo]],<br /><b>I</b> [[deserving]] [[applause]], [[praiseworthy]], [[acceptable]], [[pleasing]] ([[class]].): censorium [[nomen]] ([[with]] populare), Cic. Div. in Caecil. 3, 8: [[oratio]], Sen. Ep. 5, 9: [[locus]], Quint. 4, 3, 1.—Hence, adv.: plau-sĭbĭlĭter, [[with]] [[applause]] ([[post]]-[[class]].): [[ingenium]] plausibilius manifestare, [[with]] [[more]] [[applause]], Sid. Ep. 8, 10. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=plausibilis, e ([[plaudo]]), [[Beifall]] verdienend, [[auf]] [[Beifall]] berechnet, [[einleuchtend]], Cic. u.a.: Compar., [[quae]] plausibiliora arbitrantur, Ambros. de off. 1, 44, 218. | |georg=plausibilis, e ([[plaudo]]), [[Beifall]] verdienend, [[auf]] [[Beifall]] berechnet, [[einleuchtend]], Cic. u.a.: Compar., [[quae]] plausibiliora arbitrantur, Ambros. de off. 1, 44, 218. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:31, 19 October 2022
Latin > English
plausibilis plausibilis, plausibile ADJ :: worthy of applause
Latin > English (Lewis & Short)
plausĭbĭlis: e, adj. plaudo,
I deserving applause, praiseworthy, acceptable, pleasing (class.): censorium nomen (with populare), Cic. Div. in Caecil. 3, 8: oratio, Sen. Ep. 5, 9: locus, Quint. 4, 3, 1.—Hence, adv.: plau-sĭbĭlĭter, with applause (post-class.): ingenium plausibilius manifestare, with more applause, Sid. Ep. 8, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plausĭbĭlis,¹⁵ e (plaudo), digne d’être approuvé ou applaudi, louable : Cic. Cæcil. 8 ; Tusc. 3, 51 ; Sen. Ep. 5, 9 || -ĭor Ambr. Off. 1, 44, 218.
Latin > German (Georges)
plausibilis, e (plaudo), Beifall verdienend, auf Beifall berechnet, einleuchtend, Cic. u.a.: Compar., quae plausibiliora arbitrantur, Ambros. de off. 1, 44, 218.
